首页 > 发现 > 全宋诗 > 春思

chūn sī
 春思 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

花柳事权舆，东风刚作恶。
启明动钟鼓，睡着初不觉。
简书催秣马，行路如徇铎。
看云野思乱，遇雨春衫薄。
今日非昨日，过眼若飞雹。
光阴行晼晚，吾事益落莫。
闲寻西城道，倚杖俯墟落。
村翁逢寒食，士女飞彩索。
平生感节物，始悟身是客。
搔首念江南，拏船趁鸂鶒。
夷犹挥钓车，清波举霜鲫。
黄尘化人衣，此计诚已错。
百年政如此，岂更待经历。

平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，○仄○仄仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，○仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄？仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○仄平仄。

huā liǔ shì quán yú ， dōng fēng gāng zuò è 。
qǐ míng dòng zhōng gǔ ， shuì zháo chū bù jué 。
jiǎn shū cuī mò mǎ ， xíng lù rú xùn duó 。
kàn yún yě sī luàn ， yù yǔ chūn shān báo 。
jīn rì fēi zuó rì ， guò yǎn ruò fēi báo 。
guāng yīn xíng wǎn wǎn ， wú shì yì luò mò 。
xián xún xī chéng dào ， yǐ zhàng fǔ xū luò 。
cūn wēng féng hán shí ， shì nǚ fēi cǎi suǒ 。
píng shēng gǎn jié wù ， shǐ wù shēn shì kè 。
sāo shǒu niàn jiāng nán ， ná chuán chèn xī chì 。
yí yóu huī diào chē ， qīng bō jǔ shuāng jì 。
huáng chén huà rén yī ， cǐ jì chéng yǐ cuò 。
bǎi nián zhèng rú cǐ ， qǐ gèng dài jīng lì 。

马

春思

—— 黄庭堅

花柳事權輿，東風剛作惡。
啟明動鐘鼓，睡著初不覺。
簡書催秣馬，行路如徇鐸。
看雲野思亂，遇雨春衫薄。
今日非昨日，過眼若飛雹。
光陰行晼晚，吾事益落莫。
閑尋西城道，倚杖俯墟落。
村翁逢寒食，士女飛綵索。
平生感節物，始悟身是客。
搔首念江南，拏船趁鸂鶒。
夷猶揮釣車，清波舉霜鯽。
黄塵化人衣，此計誠已錯。
百年政如此，豈更待經歷。

平仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，○仄○仄仄。
○平仄○仄，仄仄平平仄。
平仄平仄仄，○仄仄平仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄仄平仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄？仄。
平○平仄平，平平仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄○仄，仄○仄平仄。

huā liǔ shì quán yú ， dōng fēng gāng zuò è 。
qǐ míng dòng zhōng gǔ ， shuì zháo chū bù jué 。
jiǎn shū cuī mò mǎ ， xíng lù rú xùn duó 。
kàn yún yě sī luàn ， yù yǔ chūn shān báo 。
jīn rì fēi zuó rì ， guò yǎn ruò fēi báo 。
guāng yīn xíng wǎn wǎn ， wú shì yì luò mò 。
xián xún xī chéng dào ， yǐ zhàng fǔ xū luò 。
cūn wēng féng hán shí ， shì nǚ fēi cǎi suǒ 。
píng shēng gǎn jié wù ， shǐ wù shēn shì kè 。
sāo shǒu niàn jiāng nán ， ná chuán chèn xī chì 。
yí yóu huī diào chē ， qīng bō jǔ shuāng jì 。
huáng chén huà rén yī ， cǐ jì chéng yǐ cuò 。
bǎi nián zhèng rú cǐ ， qǐ gèng dài jīng lì 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
花柳权势转移，东风刚刮起了邪恶之事。天明时分，钟鼓齐鸣，我刚醒来还未觉察。简陋的书籍催促着骏马，赶路时像顺着铜铃鼓行进。望着天上的云朵，心思纷乱，遇到雨天，春衣太薄了。今天与昨天不同，一切转瞬即逝，如同飞雹一般。光阴流逝得渐渐傍晚，我的事业日渐式微。闲来寻找西城的小道，倚着拐杖俯瞰废墟。村中老翁在寒食节时出现，士女们飞舞着彩索。平日里重视名节与物质，始悟自身原是过客。抓头想着江南的风景，拿起船追逐着鸂鶒。就像夷人挥舞着渔车，清波中升起霜鲫。黄土化作人们的衣裳，我这计划真是错了。百年的政局就是这样，怎能再等待多少经历呢？



总结：

这首诗以流转的时光为线索，抒发了诗人对世事变迁的感慨。诗人觉悟到人生如梦，一切都是短暂的，权势更替、风雨变幻，人事百态都如流水般经过。他感叹光阴飞逝，自己的事业逐渐衰落，转而对名节物质有所领悟，认识到自己身为过客。在诗中，他怀念江南的美景，意欲追逐梦想，却又认识到现实的残酷。诗人对世事的洞悉和对人生的思考，表达了诗人的哲理观念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 19 首名为《春思》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：