chūn rì guī sī
春日归思 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王翰 (wáng hàn)

杨柳青青杏发花,年光误客转思家。
不知湖上菱歌女,几个春舟在若耶。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yáng liǔ qīng qīng xìng fā huā , nián guāng wù kè zhuǎn sī jiā 。
bù zhī hú shàng líng gē nǚ , jǐ gè chūn zhōu zài ruò yē 。

春日歸思

—— 王翰

楊柳青青杏發花,年光誤客轉思家。
不知湖上菱歌女,幾箇春舟在若耶。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yáng liǔ qīng qīng xìng fā huā , nián guāng wù kè zhuǎn sī jiā 。
bù zhī hú shàng líng gē nǚ , jǐ gè chūn zhōu zài ruò yē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
杨柳翠绿垂拂杏树花,岁月的流逝使客人思念家园。
不知道湖上的菱荷歌唱女子,有几位春天乘船在若耶河畔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王翰介绍:🔈

王翰,字子羽,晋阳人。登进士第,举直言极谏,调昌乐尉,复举超拔羣类。召爲秘书正字,擢通事舍人,驾部员外。出爲汝州长史,改仙州别驾。日与才士豪侠饮乐游畋,坐贬道州司马卒。集十卷,今存诗一卷。 王翰,字子羽,晋阳人,登进士第,举直言极谏,调昌乐尉,复举超拔羣类,召爲秘书正字,擢通事舍人,驾部员外,出爲汝州长史,改仙州别驾,日与才士豪侠饮乐游畋,坐贬道州司马卒。集十卷,今存诗一卷。 查看更多>>

王翰的诗:

相关诗词:

春日忆平阳郡博士大云心兄 (chūn rì yì píng yáng jùn bó shì dà yún xīn xiōng)

朝代:宋    作者: 章粲

东风归林园,云日靉春事。
静观化道伸,良感幽贞利。
烟芳生暮愁,晴思起新思。
有酒谁见同,恻恻夜亡寐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春日思归 (chūn rì sī guī)

朝代:唐    作者: 李频

春情不断若连环,一夕思归鬓欲斑。
壮志未酬三尺劒,故乡空隔万重山。
音书断绝干戈後,亲友相逢梦寐间。
却羡浮云与飞鸟,因风吹去又吹还。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

时平後春日思归 (shí píng hòu chūn rì sī guī)

朝代:唐    作者: 刘长卿

一尉何曾及布衣,时平却忆卧柴扉。
故园柳色催南客,春水桃花待北归。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晚春归思 (wǎn chūn guī sī)

朝代:唐    作者: 王维

新妆可怜色,落日卷罗帷。
鑪气清珍簟,墙阴上玉墀。
春虫飞网户,暮雀隐花枝。
向晚多愁思,闲窗桃李时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

思道同晦甫春日过李氏园亭次思道韵 (sī dào tóng huì fǔ chūn rì guò lǐ shì yuán tíng cì sī dào yùn)

朝代:宋    作者: 吕陶

官暇频游览,春阑勿叹嗟。
闲情寓文酒,好景付莺花。
笑语留长日,园林访几家。
归途最喧塞,红烛数行斜。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

食荠三首 其一 (shí qí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

日日思归饱蕨薇,春来荠美忽忘归。
传夸真欲嫌荼苦,自笑何时得瓠肥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

登复州南楼 (dēng fù zhōu nán lóu)

朝代:唐    作者: 钱起

孤树延春日,他山卷曙霞。
客心湖上鴈,归思日边花。
行李迷方久,归期涉岁赊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪 (zǎo chūn sī guī yǒu chàng zhú zhī gē zhě zuò zhōng xià lèi)

朝代:唐    作者: 顾况

渺渺春生楚水波,楚人齐唱竹枝歌。
与君皆是思归客,拭泪看花奈老何。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

渚宫晚春寄秦地友人 (zhǔ gōng wǎn chūn jì qín dì yǒu rén)

朝代:唐    作者: 温庭筠

风华已眇然,独立思江天。
凫鴈野塘水,牛羊春草烟。
秦原晓重叠,灞浪夜潺湲。
今日思归客,愁容在镜悬。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题思归鸟 (tí sī guī niǎo)

朝代:宋    作者: 潘阆

高枝枝上鸟,终日叫思归。
如斯羽翼全,何不望乡飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。