méi huā qí yī
梅花 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘牥 (pān fāng)

柴门尽日少蹄轮,坐对横窗数点春。
心向雪中偏暴白,影来月下亦精神。
十分洗尽铅华相,百劫修来贞洁身。
笑杀唐人风味短,不应唤作弄珠人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chái mén jìn rì shǎo tí lún , zuò duì héng chuāng shù diǎn chūn 。
xīn xiàng xuě zhōng piān bào bái , yǐng lái yuè xià yì jīng shén 。
shí fēn xǐ jìn qiān huá xiāng , bǎi jié xiū lái zhēn jié shēn 。
xiào shā táng rén fēng wèi duǎn , bù yìng huàn zuō nòng zhū rén 。

梅花 其一

—— 潘牥

柴門盡日少蹄輪,坐對橫窗數點春。
心向雪中偏暴白,影來月下亦精神。
十分洗盡鉛華相,百劫修來貞潔身。
笑殺唐人風味短,不應喚作弄珠人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

chái mén jìn rì shǎo tí lún , zuò duì héng chuāng shù diǎn chūn 。
xīn xiàng xuě zhōng piān bào bái , yǐng lái yuè xià yì jīng shén 。
shí fēn xǐ jìn qiān huá xiāng , bǎi jié xiū lái zhēn jié shēn 。
xiào shā táng rén fēng wèi duǎn , bù yìng huàn zuō nòng zhū rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

柴门尽日少蹄轮,坐对横窗数点春。
心向雪中偏暴白,影来月下亦精神。
十分洗尽铅华相,百劫修来贞洁身。
笑杀唐人风味短,不应唤作弄珠人。

总结:

诗人描绘了柴门外马车很少经过,他坐在横窗前数着春光。内心纯白如雪,身影在月光下也显得精神。经历了种种洗礼,终使自身洁净。嘲笑那些唐人风味短暂,不应被称为玩弄珍珠的人。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到潘牥写的《梅花》系列:

还为您找到 21 首名为《梅花 其一》的诗:

本文作者潘牥介绍:🔈

潘牥(一二○四~一二四六),字庭坚,以字行。初名公筠,避理宗讳改。号紫岩,闽县(今福建福州)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历浙西提举常平司干官,迁太学正,通判潭州。淳佑六年卒于任,年四十三。有《紫岩集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》,《宋史》卷四二五有传。 潘牥诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗:

相关诗词: