chūn huā qiū sè
春花秋色 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘牥 (pān fāng)

似觉山桃野杏非,耻将浓绿眩群姿。
向天乞入秋风队,兰菊中间入片时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì jué shān táo yě xìng fēi , chǐ jiāng nóng lǜ xuàn qún zī 。
xiàng tiān qǐ rù qiū fēng duì , lán jú zhōng jiān rù piàn shí 。

春花秋色

—— 潘牥

似覺山桃野杏非,耻將濃綠眩群姿。
向天乞入秋風隊,蘭菊中間入片時。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sì jué shān táo yě xìng fēi , chǐ jiāng nóng lǜ xuàn qún zī 。
xiàng tiān qǐ rù qiū fēng duì , lán jú zhōng jiān rù piàn shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仿佛感觉山中桃树、野地杏树并非自己所应有的,羞愧于其茂盛而使其他花木失色。
向天祈求得以加入秋风的行列,兰花、菊花在其中成片绽放。

总结:

诗人觉得山中的桃树和野地的杏树太过繁茂,而让其他花木失色。他以谦卑之心向天乞求能够融入秋风队伍,与兰花、菊花一同绽放。诗意表达了对自身谦逊和融入大自然的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者潘牥介绍:🔈

潘牥(一二○四~一二四六),字庭坚,以字行。初名公筠,避理宗讳改。号紫岩,闽县(今福建福州)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历浙西提举常平司干官,迁太学正,通判潭州。淳佑六年卒于任,年四十三。有《紫岩集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》,《宋史》卷四二五有传。 潘牥诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗:

相关诗词:

处州闲题 (chù zhōu xián tí)

朝代:宋    作者: 秦观

清酒一盃甜似蜜,美人双鬓黑如鸦。
莫夸春色欺秋色,未信桃花胜菊花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

道旁桐花 (dào páng tóng huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

春色来时物喜初,春光归日兴阑余。
更无人饯春行色,犹有桐花管领渠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

晚眺 (wǎn tiào)

朝代:宋    作者: 吴锡畴

日未沈西月色东,一山秋叶染霜红。
鲜明恰胜春花好,不似春花耐得风。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

梅花集句 其二七 (méi huā jí jù qí èr qī)

朝代:宋    作者: 李龏

五陵春色泛花枝,春半如秋意转迷。
细雨湿衣看不见,千行珠泪滴为泥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春思二首 一 (chūn sī èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贾至

草色青青柳色黄,桃花历乱李花香。
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春天 写景 抒情 愁恨

题小景扇 (tí xiǎo jǐng shàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

草色青青柳色黄,桃花零落杏花香。
春风不解吹愁却,春日偏能惹恨长。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春天 写景 抒情 愁恨

子夜四时歌 春 (zǐ yè sì shí gē chūn)

朝代:宋    作者: 孔平仲

二月春色来,三月春色老。
东风收花去,满地留芳草。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

三台令 一 (sān tái lìng yī)

朝代:唐    作者: 冯延巳

春色,春色,依旧青门紫陌。
日斜柳暗花嫣,醉卧春色少年。
年少,年少,行乐直须及早。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

春色三首 其一 (chūn sè sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

花因实盛村村有,树为花繁处处明。
浩荡九州春色里,输他桃李最多情。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和李光化秋咏四首 夜 (hé lǐ guāng huà qiū yǒng sì shǒu yè)

朝代:宋    作者: 范仲淹

春色人皆醉,秋光独不眠。
君看明月下,何似落花前。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。