chóng jiǔ
重九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 潘牥 (pān fāng)

才说登山病便苏,老身健得似於菟。
一丝白处潮来往,数点青边山有无。
厌胜诗穷多插菊,驱魔酒恶细看萸。
龙山落帽方真乐,孙盛汝非柏氏图。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

cái shuō dēng shān bìng biàn sū , lǎo shēn jiàn dé sì wū tú 。
yī sī bái chù cháo lái wǎng , shù diǎn qīng biān shān yǒu wú 。
yàn shèng shī qióng duō chā jú , qū mó jiǔ è xì kàn yú 。
lóng shān luò mào fāng zhēn lè , sūn shèng rǔ fēi bǎi shì tú 。

动物

重九

—— 潘牥

纔說登山病便蘇,老身健得似於菟。
一絲白處潮來往,數點青邊山有無。
厭勝詩窮多插菊,驅魔酒惡細看萸。
龍山落帽方真樂,孫盛汝非柏氏圖。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。

cái shuō dēng shān bìng biàn sū , lǎo shēn jiàn dé sì wū tú 。
yī sī bái chù cháo lái wǎng , shù diǎn qīng biān shān yǒu wú 。
yàn shèng shī qióng duō chā jú , qū mó jiǔ è xì kàn yú 。
lóng shān luò mào fāng zhēn lè , sūn shèng rǔ fēi bǎi shì tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

才说登山病便苏,老身健得似於菟。
只是一丝白处潮来往,几点青边山有无。
不禁厌胜诗穷多插菊,斟酌驱魔酒恶细看萸。
如今龙山落帽方感真乐,可惜孙盛汝非柏氏图。

总结:

诗人在表达自己登山之乐,身体康健如同菟丝,却仍受时间之痕迹和山色之变化所影响。面对创作困境,他宁愿插入插菊的胜地,或饮酒以挥去不良情绪。最终,他深切体验到登山带来的快乐,但也感叹时光不待,他和孙盛汝都无法拥有柏氏图中的永恒。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《重九》的诗:

本文作者潘牥介绍:🔈

潘牥(一二○四~一二四六),字庭坚,以字行。初名公筠,避理宗讳改。号紫岩,闽县(今福建福州)人。理宗端平二年(一二三五)进士。历浙西提举常平司干官,迁太学正,通判潭州。淳佑六年卒于任,年四十三。有《紫岩集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》,《宋史》卷四二五有传。 潘牥诗,据《後村千家诗》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗:

相关诗词: