首页 > 全宋诗 > 梅花 其二

méi huā qí èr
 梅花 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘牥 (pān fāng) 。

偷得湖斋半日闲，有梅此地即孤山。
瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘。
惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间。
调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tōu dé hú zhāi bàn rì xián ， yǒu méi cǐ dì jí gū shān 。
shòu biān sì wǒ yāo quán shěn ， bái chù lián qú bìn yì pān 。
wéi yǒu zhú jūn tóng suǒ hǎo ， qǐ róng dié shǐ xì qí jiān 。
tiáo gēng mò zuò ér tóng yǔ ， lǎo yǎn xiāng kàn zài suì hán 。

梅花 其二

—— 潘牥

偷得湖齋半日閑，有梅此地即孤山。
瘦邊似我腰全沈，白處憐渠鬢亦潘。
惟有竹君同所好，豈容蝶使戲其間。
調羹莫作兒童語，老眼相看在歲寒。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tōu dé hú zhāi bàn rì xián ， yǒu méi cǐ dì jí gū shān 。
shòu biān sì wǒ yāo quán shěn ， bái chù lián qú bìn yì pān 。
wéi yǒu zhú jūn tóng suǒ hǎo ， qǐ róng dié shǐ xì qí jiān 。
tiáo gēng mò zuò ér tóng yǔ ， lǎo yǎn xiāng kàn zài suì hán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

偷得湖斋半日闲，有梅此地即孤山。
我在湖斋偷得半日闲适，这里有梅花，就是孤山的所在。
瘦边似我腰全沈，白处怜渠鬓亦潘。
梅花枝条纤细，如同我的腰身一样纤瘦，白色花瓣也像喜爱倾潘的渠鬓一般美丽。
惟有竹君同所好，岂容蝶使戏其间。
除了我对梅花的喜好外，还有竹子与我志同道合，怎容许蝴蝶在其中嬉戏。
调羹莫作儿童语，老眼相看在岁寒。
勿将调羹像儿童之语一般轻视，老年人的眼光都在岁月的严寒中相互理解。

总结：

诗人在湖斋偷得半日闲适，欣赏到孤山的梅花。梅花纤瘦美丽，如同诗人腰身和渠鬓一样。诗人不仅喜爱梅花，还与竹子志同道合，不容许蝴蝶在其中嬉戏。诗人呼吁人们不要轻视调羹之美，而要用老年人的眼光去欣赏。整首诗表达了诗人对自然之美的赞美和对老年智慧的敬重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到潘牥写的《梅花》系列：

还为您找到 21 首名为《梅花 其二》的诗：

本文作者潘牥介绍：🔈

潘牥（一二○四～一二四六），字庭坚，以字行。初名公筠，避理宗讳改。号紫岩，闽县（今福建福州）人。理宗端平二年（一二三五）进士。历浙西提举常平司干官，迁太学正，通判潭州。淳佑六年卒于任，年四十三。有《紫岩集》，已佚。事见《後村先生大全集》卷一五二《潘庭坚墓志铭》，《宋史》卷四二五有传。　潘牥诗，据《後村千家诗》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

潘牥的诗：

相关诗词：