首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 长门怨 二

xiāng hé gē cí zhǎng mén yuàn èr
 相和歌辞 长门怨 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 高蟾 (gāo chán) 。

天上凤皇休寄梦，人间鹦鹉旧堪悲。
平生心绪无人识，一只金梭万丈丝。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān shàng fèng huáng xiū jì mèng ， rén jiān yīng wǔ jiù kān bēi 。
píng shēng xīn xù wú rén shí ， yī zhī jīn suō wàn zhàng sī 。

相和歌辭 長門怨 二

—— 高蟾

天上鳳皇休寄夢，人間鸚鵡舊堪悲。
平生心緒無人識，一隻金梭萬丈絲。

平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān shàng fèng huáng xiū jì mèng ， rén jiān yīng wǔ jiù kān bēi 。
píng shēng xīn xù wú rén shí ， yī zhī jīn suō wàn zhàng sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天上的凤皇不要寄予梦境，人间的鹦鹉已经变得可悲。
我一生的情绪无人能理解，犹如一只金梭上万丈的丝线。

赏析：: 这首古诗以天上凤皇和人间鹦鹉作为比喻，抒发了诗人对平淡无奇的人生感叹和对无人理解的心情的愁苦。他将天上凤皇和人间鹦鹉作为象征，表现出人生遭遇的不易和内心独白的孤独。凤皇和鹦鹉原本是神话传说中的美好形象，但在诗中却成为了诗人孤独的反衬，形象反差强烈，表现出作者对于生活的不满和对心情的诉说。
标签: 抒情、比喻

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到高蟾写的《相和歌辞 长门怨》系列：

本文作者高蟾介绍：🔈

高蟾，河朔人。乾符三年，登进士第。乾宁间，爲御史中丞。诗一卷。 查看更多>>

高蟾的诗：

相关诗词：