qiū rì jì huá yáng shān rén
秋日寄华阳山人 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：高蟾 (gāo chán) 。

云木送秋何草草，风波凝冷太星星。
银鞍公子魂俱断，玉弩将军涕自零。
茅洞白龙和雨看，荆溪黄鹄带霜听。
人间不见清凉事，犹向溪翁乞画屏。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún mù sòng qiū hé cǎo cǎo ， fēng bō níng lěng tài xīng xīng 。
yín ān gōng zǐ hún jù duàn ， yù nǔ jiāng jūn tì zì líng 。
máo dòng bái lóng hé yǔ kàn ， jīng xī huáng hú dài shuāng tīng 。
rén jiān bù jiàn qīng liáng shì ， yóu xiàng xī wēng qǐ huà píng 。

动物龙

秋日寄華陽山人

—— 高蟾

雲木送秋何草草，風波凝冷太星星。
銀鞍公子魂俱斷，玉弩將軍涕自零。
茅洞白龍和雨看，荆溪黃鵠帶霜聽。
人間不見清涼事，猶向溪翁乞畫屏。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
云层厚重，树木迎送着秋天的到来，草丛间愈发显得茂密。风波似乎凝结成冷冽的夜空，星星璀璨照人。银鞍公子的心神都已消散，玉弩将军满腔泪水自行流淌。茅屋中，一条洁白的龙与雨水共同观看，而荆溪上，黄鹄背负着霜降静静聆听。人间已无法看到清凉的景物，只得向山溪老翁讨一幅画屏以寻慰藉。

全诗以自然景物和人物情感为主线，描绘了秋天的到来以及人们心灵的忧伤。云、木、草、风、波、星等意象交织出丰富的自然景观，凸显了时光流转、季节更迭的感觉。银鞍公子和玉弩将军象征着两种不同的内心状态，前者心神破碎，后者满怀泪水，暗示了人们面对沧桑岁月中的苦楚和无奈。茅洞中的白龙与雨水，荆溪上的黄鹄背负霜降，形象生动地描绘出自然界中的美好和寂寥。最后两句寓意深远，人们渴望在喧嚣纷扰的人间找到清凉宁静的事物，不禁向山溪老翁祈求一幅画作，以获得内心的平静和慰藉。全诗抒发了对世事无常的感慨和对内心宁静的追求，表达了人们在纷繁世界中寻找片刻安宁的愿望。

赏析：这首诗《秋日寄华阳山人》是唐代高蟾的作品，表达了作者对秋天景色的赞美以及对友人的思念之情。
首先，诗人通过描绘自然景色展现了秋天的美丽。他描述了云朵和树木渐渐送走了夏天，秋风凝结了，星星在寒风中闪烁。这些意象展现了秋季的凉爽和宁静，让人感受到了秋天的独特魅力。
接着，诗中出现了银鞍公子和玉弩将军的形象，他们都是古代英雄，但此刻却都有了不同的命运。银鞍公子魂俱断，玉弩将军却自零涕。这里表现了人生起伏和不同命运的对比，反映了诗人对友人命运的关切之情。
诗的后半部分，诗人描写了茅洞白龙观雨景，以及荆溪黄鹄听霜声。这些画面丰富了秋天的景象，展现了大自然的神奇和美丽。
最后，诗人表达了自己对清凉景色的向往，乞求友人画屏来展现这美景。这句话表现了诗人对友情的珍视，也表现了他对清凉秋天景色的热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。