首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 天长地久词 二

zá qū gē cí tiān cháng dì jiǔ cí èr
 杂曲歌辞 天长地久词 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

虹桥千步廊，半在水中央。
天子方清暑，宫人重暮妆。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

hóng qiáo qiān bù láng ， bàn zài shuǐ zhōng yāng 。
tiān zǐ fāng qīng shǔ ， gōng rén chóng mù zhuāng 。

雜曲歌辭 天長地久詞 二

—— 盧綸

虹橋千步廊，半在水中央。
天子方清暑，宮人重暮妝。

平平平仄平，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

hóng qiáo qiān bù láng ， bàn zài shuǐ zhōng yāng 。
tiān zǐ fāng qīng shǔ ， gōng rén chóng mù zhuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
彩虹桥千步长廊，一半横跨水中央。天子正在清凉的夏季，宫中的女子们纷纷妆扮晚装。

《天长地久词二》是唐代卢纶创作的古诗，它具有浓郁的抒情色彩，描述了一幅宫廷景色和皇帝的清凉场景。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首词以虹桥千步廊为背景，生动描绘了宫廷中的景致。虹桥千步廊屹立在水中央，给人一种宏伟壮观的感觉，这个景象将读者带入了一个神秘而华美的世界。
诗中提到了天子方清暑，表明皇帝在这个清凉的地方度过了炎热的夏天。这种场景为读者展示了皇帝的优越生活，以及宫廷中的奢华与宁静。
最后一句“宫人重暮妆”则强调了宫廷中女性的仪态和妆容的精致。这似乎是在强调皇帝所在的宫廷中，一切都是如此精心打扮和照顾的。
总的来说，这首词以宫廷为背景，通过对景色和人物的描写，展现出了宫廷生活的繁华和皇帝的优越地位。同时，诗人运用了生动的语言和形象的描写，使读者能够身临其境，感受到了这一场景的美丽和神秘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢纶写的《杂曲歌辞 天长地久词》系列：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：