首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 从军行

xiāng hé gē cí cóng jūn xíng
 相和歌辞 从军行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

二十在边城，军中得勇名。
卷旗收败马，断碛拥残兵。
覆阵乌鸢起，烧山草木明。
塞闲思远猎，师老厌分营。
雪岭无人迹，冰河足雁声。
李陵甘此没，惆怅汉公卿。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

èr shí zài biān chéng ， jūn zhōng dé yǒng míng 。
juàn qí shōu bài mǎ ， duàn qì yōng cán bīng 。
fù zhèn wū yuān qǐ ， shāo shān cǎo mù míng 。
sāi xián sī yuǎn liè ， shī lǎo yàn fēn yíng 。
xuě lǐng wú rén jì ， bīng hé zú yàn shēng 。
lǐ líng gān cǐ méi ， chóu chàng hàn gōng qīng 。

马

相和歌辭 從軍行

—— 盧綸

二十在邊城，軍中得勇名。
卷旗收敗馬，斷磧擁殘兵。
覆陣烏鳶起，燒山草木明。
塞閑思遠獵，師老厭分營。
雪嶺無人跡，冰河足雁聲。
李陵甘此沒，惆悵漢公卿。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

èr shí zài biān chéng ， jūn zhōng dé yǒng míng 。
juàn qí shōu bài mǎ ， duàn qì yōng cán bīng 。
fù zhèn wū yuān qǐ ， shāo shān cǎo mù míng 。
sāi xián sī yuǎn liè ， shī lǎo yàn fēn yíng 。
xuě lǐng wú rén jì ， bīng hé zú yàn shēng 。
lǐ líng gān cǐ méi ， chóu chàng hàn gōng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二十岁时我身处边城，在军中威名赫赫。
收起战旗，溃败的马匹归来，断碛上聚集残存的士兵。
乌鸦在覆盖阵势的旗帜上飞翔，燃烧着山间的草木，明亮耀眼。
边塞的宁静让我思念遥远的狩猎，老将们已厌倦了分散的营帐。
雪岭上没有人的踪迹，冰河间回荡着大雁的呼声。
李陵英勇地牺牲于此，使人深感惋惜，汉朝的公卿们也备受痛惜。

赏析：
这首诗《从军行》是唐代卢纶创作的一首七言绝句，表现了壮士从军的景象以及战争带来的辛酸和无奈之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“二十在边城”为开篇，直截了当地介绍了主人公的年龄和所在地，暗示了他是一个年轻而勇敢的壮士。接着描述了战争的残酷，卷旗收败马、断碛拥残兵，展现出战场上的惨烈景象。这种描写使读者感受到了战争的残酷和艰辛。
在诗的中间部分，诗人运用了自然景物的描写来衬托战争的血腥和残酷。乌鸢飞起，山上的草木明亮燃烧，这些景物形成了鲜明的对比，凸显了战争的破坏力。这也暗示着人们对和平和宁静的向往。
在诗的后半部分，诗人写道壮士对战争的感受，表现出壮士的孤独和对家乡的思念。塞闲思远猎，师老厌分营，诗人表现出壮士在边疆守卫的压力和疲惫，同时也表达了对家人的忧虑和惦记。雪岭无人迹，冰河足雁声，诗人通过自然景物的描写，传达出边疆的荒凉和孤独。
最后两句以李陵和汉公卿的名字结尾，暗示了壮士可能会像历史上的英雄李陵一样壮烈牺牲，也表达了壮士对国家的忠诚和对战友的惋惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《相和歌辞 从军行》的诗：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：