首页 > 全唐诗 > 杂曲歌辞 天长地久词 四

zá qū gē cí tiān cháng dì jiǔ cí sì
 杂曲歌辞 天长地久词 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。
塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún rì chéng xiáng lǐ wù shū ， běi tíng shēng xiàn wǔ chán yú 。
sāi tiān wàn lǐ wú fēi niǎo ， kě zài biān chéng yòng zhì dōu 。

雜曲歌辭 天長地久詞 四

—— 盧綸

雲日呈祥禮物殊，北庭生獻五單于。
塞天萬里無飛鳥，可在邊城用郅都。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yún rì chéng xiáng lǐ wù shū ， běi tíng shēng xiàn wǔ chán yú 。
sāi tiān wàn lǐ wú fēi niǎo ， kě zài biān chéng yòng zhì dōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云日呈祥，礼物特殊，北庭之地涌现出五位单于。
塞外天空万里无飞鸟，这正是边境城池郅都的用武之地。

赏析：: 该古诗以典型的古文风格展现了边塞之地的景色与氛围。卢纶通过描绘瑰丽的天象与边塞的战事，表现了壮丽边疆和永恒的爱情之间的反差，呼应了"天长地久"的主题。
诗中首句"云日呈祥礼物殊"展现了壮丽的自然景象，云日交相辉映，象征着祥瑞。接着"北庭生献五单于"则突出了边塞军民的英勇奉献，为国家效力的英雄之情。
而后两句"塞天万里无飞鸟，可在边城用郅都"，则突出了边塞的荒凉与孤寂，一片广袤的边疆上却无飞鸟翱翔，将边塞的艰苦环境表现得淋漓尽致。
这首诗的

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到卢纶写的《杂曲歌辞 天长地久词》系列：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：