首页 > 全宋诗 > 采莲曲

cǎi lián qū
 采莲曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐集孙 (xú jí sūn) 。

朝露湿妾衣，暮霞耀妾瞩。
一叶小如瓜，去住无拘束。
兀棹歌采菱，袭袭薰风足。
芦叶映港清，捉对鸳鸯浴。
莲中有苦心，欲折手还曲。
折莲恐伤藕，藕断丝难续。

平仄仄仄○，仄平仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄○仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。

cháo lù shī qiè yī ， mù xiá yào qiè zhǔ 。
yī yè xiǎo rú guā ， qù zhù wú jū shù 。
wù zhào gē cǎi líng ， xí xí xūn fēng zú 。
lú yè yìng gǎng qīng ， zhuō duì yuān yāng yù 。
lián zhōng yǒu kǔ xīn ， yù zhé shǒu huán qū 。
zhé lián kǒng shāng ǒu ， ǒu duàn sī nán xù 。

采蓮曲

—— 徐集孫

朝露濕妾衣，暮霞耀妾矚。
一葉小如瓜，去住無拘束。
兀棹歌採菱，襲襲薰風足。
蘆葉映港清，捉對鴛鴦浴。
蓮中有苦心，欲折手還曲。
折蓮恐傷藕，藕斷絲難續。

平仄仄仄○，仄平仄仄仄。
仄仄仄○平，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄○仄平仄。
○平仄平仄，仄仄平○仄。

cháo lù shī qiè yī ， mù xiá yào qiè zhǔ 。
yī yè xiǎo rú guā ， qù zhù wú jū shù 。
wù zhào gē cǎi líng ， xí xí xūn fēng zú 。
lú yè yìng gǎng qīng ， zhuō duì yuān yāng yù 。
lián zhōng yǒu kǔ xīn ， yù zhé shǒu huán qū 。
zhé lián kǒng shāng ǒu ， ǒu duàn sī nán xù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

朝露湿了我的衣裳，暮霞映耀在我的视线中。
一片叶子小得像瓜子，随风飘荡没有束缚。
坐在船上歌唱采摘菱草，微风拂过足够怡人。
芦苇叶反映在清澈的港湾，捉住一对鸳鸯在水中戏水。
莲池里隐藏着深意，想摘下花朵却又不敢弯下手。
摘下莲花怕会伤害藕茎，藕茎一旦断开，重新连结起来也难。
整首诗描绘了作者在湖边的景色，以及对自然与生活的感悟，蕴含着抉择与珍惜的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《采莲曲》的诗：

本文作者徐集孙介绍：🔈

徐集孙，字义夫，建安（今福建建瓯）人。理宗时尝在临安作过小官（《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”），退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。　徐集孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗：

相关诗词：