zhì guǒ sì guàn dōng pō mò jì cān liáo quán
智果寺观东坡墨蹟参寥泉 🔈
煮茗评诗岁月深，堂堂遗像篆烟沉。
数间老屋关兴废，一段清名无古今。
碑断乱云封字脚，井昏落叶覆泉心。
斜阳影里夷犹处，仰止高风不敢吟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
煮茗評詩歲月深，堂堂遺像篆煙沉。
數間老屋關興廢，一段清名無古今。
碑斷亂雲封字脚，井昏落葉覆泉心。
斜陽影裏夷猶處，仰止高風不敢吟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
煮茗评诗岁月已经很久远，堂堂遗像被篆刻的烟烘埋没。
数间老屋经历兴废更迭，只有一段清名无论古今。
碑断了，乱云遮掩了字脚，井昏暗，落叶覆盖了泉心。
夷族在斜阳的影子下依然居住，但仰望高风时，却不敢再吟咏了。
总结：
这首诗描述了岁月流转中的风雨沧桑，古老的建筑和文化都已经逝去，只留下一段永恒的美名。然而，如今的情景已经不复当年的辉煌，原有的诗人不再有勇气吟咏。诗人对过去的怀念和对现实的感慨交织在其中。
徐集孙的诗：
相关诗词：
参寥泉 (cān liáo quán)
湖曲春风正禁烟，试茶味此石间泉。
坡仙忽忆黄州梦，濳老初拈智果禅。
几客醉游三月里，一聨诗兆七年前。
题梁妙墨如新染，合与云崖浅井传。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
智果寺拜东坡参寥遗像次韵 (zhì guǒ sì bài dōng pō cān liáo yí xiàng cì yùn)
吾爱参寥子，遗偈寄真迹。
像貌俨如生，鈎画宛若昔。
读此一代文，令人百虑释。
又爱东坡老，仙才逈飘逸。
吟哦月露章，飞奋风雨笔。
古寺遗清风，残碑卧白日。
我来拜祠下，怡然若私觌。
和之诗与禅，诗禅机籁寂。
相对两忘言，终朝不获一。
徘徊走风廊，舂容坐苔石。
於心适有契，所得不患失。
禅空诗亦空，观空莫观色。
寥寥百载下，无此二骚客。
买酒为招魂，欲招不可得。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
知果寺参寥泉 (zhī guǒ sì cān liáo quán)
破屋伶俜断碣横，剥苔彷佛见题名。
自从人去西湖後，一掬寒泉便不清。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其二 (jì tí fàn tiān shèng guǒ èr sì jiān jiǎn zhāo wú èr shàng rén qí èr)
楼阁耸迢峣，参差极云际。
高窗晓色先，晚景余霞丽。
寥寥羣动息，冥心远尘世。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题东坡墨蹟 (tí dōng pō mò jì)
党籍英贤尽，长淮南北分。
忠奸论方定，金璧购遗文。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵东坡蒲涧寺 其二 (cì yùn dōng pō pú jiàn sì qí èr)
陈踪行览寺门前，自取椰瓢酌冷泉。
山下果然无白地，洞中尽自有青天。
更谁识得安期事，且去参他景泰禅。
冠盖如云自来往，如今何处有神仙。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游参寥泉怀东坡参寥二老 (yóu cān liáo quán huái dōng pō cān liáo èr lǎo)
两翁无恙时，泉当几何深。
公归百年後，泉没不可寻。
道德载一丘，行人知所钦。
流传一字妙，随喜文字淫。
梦语忽变灭，宁为真实音。
堂堂万锺簴，日莫西湖阴。
我欲撼一翁，以慰邦人心。
斯人如斯泉，魂来月同临。
天高无消息，泪落青枫林。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
右军墨池 (yòu jūn mò chí)
羌庐峯下归宗寺，曾是当年内史居。
茧纸世传遗蹟後，墨池人记作书初。
秋毫几老崇山兔，旧法空观得水鱼。
珍重僧家能好事，朱栏碧甃壮庭除。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
过达磨泉缅怀东坡 (guò dá mó quán miǎn huái dōng pō)
分野秦南海，城池汉尉佗。
功名徒自苦，寒暑暗相磨。
破寺容僧少，枯松閲士多。
我来空想象，百世一东坡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
跋东坡墨迹 (bá dōng pō mò jì)
海外归来衰鬓皤，浩然之气笔嵯峨。
富贵不淫贫贱乐，万年千载一东坡。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。