cǎi lián qū
采莲曲 🔈
越溪女,越江莲。
齐菡萏,双婵娟。
嬉游向何处,采摘且同船。
浩唱发容与,清波生漪连。
时逢岛屿泊,几共鸳鸯眠。
襟袖既盈溢,馨香亦相传。
薄暮归去来,苎萝生碧烟。
仄平仄,仄平平。
平仄仄,平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
越溪女,越江蓮。
齊菡萏,雙嬋娟。
嬉遊向何處,採摘且同船。
浩唱發容與,清波生漪連。
時逢島嶼泊,幾共鴛鴦眠。
襟袖既盈溢,馨香亦相傳。
薄暮歸去來,苧蘿生碧煙。
仄平仄,仄平平。
平仄仄,平平平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,平平平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,平平仄○○。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
越溪女,越江莲。
齐菡萏,双婵娟。
嬉游向何处,采摘且同船。
浩唱发容与,清波生漪连。
时逢岛屿泊,几共鸳鸯眠。
襟袖既盈溢,馨香亦相传。
薄暮归去来,苎萝生碧烟。
翻译:
越溪女,越江莲。她来自越溪,摘取着江边的莲花。
齐菡萏,双婵娟。她的莲花与双双姣美的莲花齐名。
嬉游向何处,采摘且同船。她欢快地游玩着,一边采摘,一边与同船的伙伴共乐。
浩唱发容与,清波生漪连。她高歌,发出美妙的声音,清澈的水波因此涟漪不断。
时逢岛屿泊,几共鸳鸯眠。偶遇岛屿停泊,与伴侣共同静卧,如同鸳鸯依偎而眠。
襟袖既盈溢,馨香亦相传。她的袖子上已满满盈溢,芬芳的香气也相互传递。
薄暮归去来,苎萝生碧烟。黄昏时分归去又归来,茅草上长满了青烟。
全诗概述:
这首诗以描绘越溪女采莲的情景为主线,通过描写她的嬉戏、歌唱和与伙伴们的共处,展现了她欢快自在的心境。诗中还表达了岛屿停泊、鸳鸯眠、袖子盈溢等情景,以及归去来的黄昏时分和茅草上的青烟,增添了诗意的意象。整首诗通过对自然景物和女子活动的描写,展现出一种宁静、自由和生机盎然的氛围。
还为您找到 29 首名为《采莲曲》的诗:
- 采莲曲 — 王勃 [唐] 采莲归,绿水芙蓉衣。秋风起浪凫雁飞,...
- 采莲曲 — 徐彦伯 [唐] 妾家越水边,摇艇入江烟。既觅同心侣,...
- 采莲曲 — 郑愔 [唐] 锦䋏沙棠舰,罗带石榴帬。绿潭采荷芰,...
- 采莲曲 — 贺知章 [唐] 稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。莫言...
- 采莲曲 — 崔国辅 [唐] 玉漵花争发,金塘水乱流。相逢畏相失,...
- 采莲曲 — 李白 [唐] 若耶谿傍采莲女,笑隔荷花共人语。日照...
- 采莲曲 — 李康成 [唐] 采莲去,月没春江曙。翠钿红袖水中央,...
- 采莲曲 — 刘方平 [唐] 落日晴江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,...
- 采莲曲 — 张籍 [唐] 秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。青房...
- 采莲曲 — 白居易 [唐] 菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 采莲曲 — 杨衡 [唐] 凝鲜雾渚夕,阳艳绿波风。鱼游乍散藻,...
- 采莲曲 — 陈去疾 [唐] 粉光花色叶中开,荷气衣香水上来。棹响...
- 采莲曲 — 张敬徽 [唐] 游女泛江晴,莲红水复清。竞多愁日暮,...
- 采莲曲 — 田锡 [宋] 南谿秋水深沦涟,南村美人来采莲。莲花...
- 采莲曲 — 文彦博 [宋] 江南秋色蚤,江上蚤莲芳。佳人采红萼,...
- 采莲曲 — 文同 [宋] 绿缬裆,红绣裳,衫盘蜂蝶裙鸳鸯。雕瑰...
- 采莲曲 — 吕本中 [宋] 芳时并采曾莲舟,一段相思水缓流。憎杀...
- 采莲曲 — 陆游 [宋] 采莲吴姝巧笑倩,小舟点破烟波面。双头...
- 采莲曲 — 赵公豫 [宋] 潋灧溪光似辋川,新荷出水更嫣然。为言...
- 采莲曲 — 邹登龙 [宋] 平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。一双...
- 采莲曲 — 李龏 [宋] 西风引袂凉云起,鸳桨扶船浮绿水。露沁...
- 采莲曲 — 郑起 [宋] 郎采莲,妾采莲,莲花开似妾初年。莲房...
- 采莲曲 — 俞桂 [宋] 画艇将归笑语频,鸳鸯对对起还沉。妾心...
- 采莲曲 — 徐集孙 [宋] 朝露湿妾衣,暮霞耀妾瞩。一叶小如瓜,...
- 采莲曲 — 吴浚 [宋] 见莲知菂实,寻藕□丝长。六月天边路,...
- 采莲曲 — 何应龙 [宋] 采莲时节懒匀妆,日到波心拨棹忙。莫向...
- 采莲曲 — 王鎡 [宋] 罗裙溅湿鬓云偏,摇落香风满画船。忽忆...
- 采莲曲 — 张玉娘 [宋] 女儿采莲拽画船,船拽水动波摇天。春风...
- 采莲曲 — 俞君宣 [宋] 小姨学采莲,两腕白於雪。花色妬缃裙,...
齐己的诗:
相关诗词:
-
采莲曲 其四
— 释文珦
采莲惟采花,不敢采莲子。其中有苦意,...
-
采莲曲
— 郑起
郎采莲,妾采莲,莲花开似妾初年。莲房...
-
采莲女
— 阎朝隐
采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣...
-
采莲曲二首 一
— 戎昱
虽听采莲曲,讵识采莲心。漾檝爱花远,...
-
相和歌辞 采莲女
— 阎朝隐
采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣...
-
相和歌辞 采莲曲二首 一
— 戎昱
虽听采莲曲,讵识采莲心。漾檝爱花远,...
-
采莲曲二首 其一
— 萧德藻
清晓去采莲,莲花带露鲜。溪长须急桨,...
-
采莲曲二首 二
— 鲍溶
采莲朅来水无风,莲潭如监松如龙。夏衫...
-
采莲舟
— 许及之
拟倩谁家女,相呼去采莲。丁宁欵乃曲,...
-
采莲曲
— 刘方平
落日晴江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,...