cǎi lián qū
采莲曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郑愔 (zhèng yīn)

锦䋏沙棠舰,罗带石榴帬。
绿潭采荷芰,清江日稍曛。
鱼鸟争唼喋,花叶相芬氲。
不觉芳洲暮,菱歌处处闻。

仄仄平平仄,平仄仄平?。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。

jǐn 䋏 shā táng jiàn , luó dài shí liú qún 。
lǜ tán cǎi hé jì , qīng jiāng rì shāo xūn 。
yú niǎo zhēng shà dié , huā yè xiāng fēn yūn 。
bù jué fāng zhōu mù , líng gē chù chù wén 。

采蓮曲

—— 鄭愔

錦䋏沙棠艦,羅帶石榴帬。
綠潭采荷芰,清江日稍曛。
魚鳥爭唼喋,花葉相芬氳。
不覺芳洲暮,菱歌處處聞。

仄仄平平仄,平仄仄平?。
仄平仄○仄,平平仄仄平。
平仄平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。

jǐn 䋏 shā táng jiàn , luó dài shí liú qún 。
lǜ tán cǎi hé jì , qīng jiāng rì shāo xūn 。
yú niǎo zhēng shà dié , huā yè xiāng fēn yūn 。
bù jué fāng zhōu mù , líng gē chù chù wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
锦绣的沙棠船,罗带上挂着石榴的帷帬。
翠绿的潭水采满了荷芰,清澈的江水在夕阳下渐渐暗淡。
鱼儿和鸟儿争相欢叫,花朵和树叶散发出浓郁的芬芳。
不知不觉间,芳香的洲岛已经到了傍晚,处处传来了菱歌的欢乐声。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《采莲曲》的诗:

本文作者郑愔介绍:🔈

郑愔,字文靖,沧州人。年十七,进士擢第。天后时,张易之兄弟荐爲殿中侍御史。易之败,贬宣州司户。既而附武三思,累迁吏部侍郎,後预谯王重福谋,被诛。诗一卷。 查看更多>>

郑愔的诗:

相关诗词: