菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。
逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
菱叶在水面飘荡,荷叶在风中摇曳荷花深处,采莲的小船轻快飞梭。
采莲姑娘碰见自己的心上人,想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑,一不留神,头上的玉簪掉落水中。
注释:
⑴萦(yíng):萦回,旋转,缭绕;
⑵飐(zhǎn):摇曳;
⑶小船通:两只小船相遇;
⑷搔头:簪之别名;碧玉搔头:即碧玉簪,简称玉搔头。
赏析:
《采莲曲》,乐府旧题,为《江南弄》七曲之一。内容多描写江南一带水国风光,采莲女子劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。描写采莲生活的诗歌很早就出现了,汉乐府中就有《采莲曲》《江南可采莲》“江
南可采莲,莲叶何田田!鱼戏莲叶间:鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”南北朝出现了不少写采莲生活的名作,如《西洲曲》“采莲南唐秋,莲花过人。低头弄莲子,莲子清如水头。”到了唐代,写采莲更是成为一种时尚,很多名家如李白、白居易、王昌龄、戎昱、崔国辅、皇甫松等都写过这类诗歌。白居易的《采莲曲》写得尤为细腻动人。
白居易这首诗描写的是一位采莲姑娘腼腆的情态和羞涩的心理。前两句写风中婀娜舞动的荷叶荷花,从荷花的深处有小船悠然划出,画面充满了动感。“菱叶萦波荷飐风”,在碧水荡漾一望无际的水面上,菱叶荷叶一片碧绿,阵阵清风吹来,水波浮动,绿叶随风摇摆,菱叶在绿波荡漾的湖面上飘飘荡荡,荷花在风中摇曳生姿。正因为绿叶的摇动,才让人们看到了“荷叶深处小船通”。荷花深处,暗示了荷花的茂盛、广阔,而“小船通”,则告诉读者有人有活动。这就像一组电影长镜头,先见一片风光,然后将人物活动呈现在其中,给人以真切感。
然后诗人用了一个日常习见、颇具情趣的细节:“逢郎欲语低头笑,碧玉搔头落水中。”采莲少女看见了自己的情郎,正想说话却又突然止住,羞涩得在那里低头微笑,不想一不小心,头上的碧玉簪儿落入了水中。“欲语低头笑”既表现了少女的无限喜悦,又表现了少女初恋时的羞涩难为情。“碧玉搔头落水中”又进一步暗示了少女“低头笑”的激动神态。后两句描写细致,生动逼真。诗人抓住人物的神情和细节精心刻画,一个欲语还休、含羞带笑的姑娘宛然出现在读者眼前。
《采莲曲》为民歌体裁,同类的作品历来很多。但白居易没有落入俗套,在短短的四句二十八个字中,既写景,又写人,生动形象,富有情趣,层层深入,活灵活现。此诗用乐府旧题写男女恋情,少女欲语低头的羞涩神态,以及搔头落水的细节描写,都自然逼真,意味无穷。犹如一卷望不尽的画面,使人百读不厌。
创作背景:
此诗创作于白居易出任杭州(公元822~824年)之时。此时,诗人远离上层政治集团的勾心斗角,沉醉在旖旎的江南风光和与友人的诗酒酬和之中,生活轻松、舒心。诗人无意间捕捉到一对年轻男女在荷塘上相遇的有趣一幕,随即创作了本诗。
还为您找到 29 首名为《采莲曲》的诗:
- 采莲曲 — 王勃 [唐] 采莲归,绿水芙蓉衣。秋风起浪凫雁飞,...
- 采莲曲 — 徐彦伯 [唐] 妾家越水边,摇艇入江烟。既觅同心侣,...
- 采莲曲 — 郑愔 [唐] 锦䋏沙棠舰,罗带石榴帬。绿潭采荷芰,...
- 采莲曲 — 贺知章 [唐] 稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。莫言...
- 采莲曲 — 崔国辅 [唐] 玉漵花争发,金塘水乱流。相逢畏相失,...
- 采莲曲 — 李白 [唐] 若耶谿傍采莲女,笑隔荷花共人语。日照...
- 采莲曲 — 李康成 [唐] 采莲去,月没春江曙。翠钿红袖水中央,...
- 采莲曲 — 刘方平 [唐] 落日晴江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,...
- 采莲曲 — 张籍 [唐] 秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。青房...
- 采莲曲 — 杨衡 [唐] 凝鲜雾渚夕,阳艳绿波风。鱼游乍散藻,...
- 采莲曲 — 陈去疾 [唐] 粉光花色叶中开,荷气衣香水上来。棹响...
- 采莲曲 — 张敬徽 [唐] 游女泛江晴,莲红水复清。竞多愁日暮,...
- 采莲曲 — 齐己 [唐] 越溪女,越江莲。齐菡萏,双婵娟。嬉游...
- 采莲曲 — 田锡 [宋] 南谿秋水深沦涟,南村美人来采莲。莲花...
- 采莲曲 — 文彦博 [宋] 江南秋色蚤,江上蚤莲芳。佳人采红萼,...
- 采莲曲 — 文同 [宋] 绿缬裆,红绣裳,衫盘蜂蝶裙鸳鸯。雕瑰...
- 采莲曲 — 吕本中 [宋] 芳时并采曾莲舟,一段相思水缓流。憎杀...
- 采莲曲 — 陆游 [宋] 采莲吴姝巧笑倩,小舟点破烟波面。双头...
- 采莲曲 — 赵公豫 [宋] 潋灧溪光似辋川,新荷出水更嫣然。为言...
- 采莲曲 — 邹登龙 [宋] 平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。一双...
- 采莲曲 — 李龏 [宋] 西风引袂凉云起,鸳桨扶船浮绿水。露沁...
- 采莲曲 — 郑起 [宋] 郎采莲,妾采莲,莲花开似妾初年。莲房...
- 采莲曲 — 俞桂 [宋] 画艇将归笑语频,鸳鸯对对起还沉。妾心...
- 采莲曲 — 徐集孙 [宋] 朝露湿妾衣,暮霞耀妾瞩。一叶小如瓜,...
- 采莲曲 — 吴浚 [宋] 见莲知菂实,寻藕□丝长。六月天边路,...
- 采莲曲 — 何应龙 [宋] 采莲时节懒匀妆,日到波心拨棹忙。莫向...
- 采莲曲 — 王鎡 [宋] 罗裙溅湿鬓云偏,摇落香风满画船。忽忆...
- 采莲曲 — 张玉娘 [宋] 女儿采莲拽画船,船拽水动波摇天。春风...
- 采莲曲 — 俞君宣 [宋] 小姨学采莲,两腕白於雪。花色妬缃裙,...
白居易的诗:
-
横吹曲辞 长安道
花枝缺处青楼开,艳歌一曲酒一杯。美人...
-
相和歌辞 挽歌
丹旐何飞扬,素骖亦悲鸣。晨光照闾巷,...
-
相和歌辞 王昭君二首 一
满面胡沙满鬓风,眉销残黛脸销红。愁苦...
-
相和歌辞 王昭君二首 二
汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王...
-
相和歌辞 短歌行二首 一
曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。出为...
-
相和歌辞 短歌行二首 二
世人求富贵,多为身嗜欲。盛衰不自由,...
-
相和歌辞 反白头吟
炎炎者烈火,营营者小蝇。火不热真玉,...
-
相和歌辞 怨诗
夺宠心那惯,寻思倚殿门。不知移旧爱,...
-
相和歌辞 乌夜啼
城上归时晚,庭前宿处危。月明无叶树,...
-
相和歌辞 采莲曲
菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 白居易诗全集>>
相关诗词:
-
采莲曲 其四
— 释文珦
采莲惟采花,不敢采莲子。其中有苦意,...
-
采莲曲
— 郑起
郎采莲,妾采莲,莲花开似妾初年。莲房...
-
采莲女
— 阎朝隐
采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣...
-
采莲曲二首 一
— 戎昱
虽听采莲曲,讵识采莲心。漾檝爱花远,...
-
相和歌辞 采莲女
— 阎朝隐
采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣...
-
相和歌辞 采莲曲二首 一
— 戎昱
虽听采莲曲,讵识采莲心。漾檝爱花远,...
-
采莲曲二首 其一
— 萧德藻
清晓去采莲,莲花带露鲜。溪长须急桨,...
-
采莲曲二首 二
— 鲍溶
采莲朅来水无风,莲潭如监松如龙。夏衫...
-
采莲舟
— 许及之
拟倩谁家女,相呼去采莲。丁宁欵乃曲,...
-
采莲曲
— 刘方平
落日晴江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,...