cǎi lián qū
采莲曲 🔈
秋江岸边莲子多,采莲女儿凭船歌。
青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波。
试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。
白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅。
船中未满度前洲,借问阿谁家住远。
归时共待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。
平平仄平平仄平,仄平仄平○平平。
平平平仄平仄仄,平平仄○仄平平。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
秋江岸邊蓮子多,採蓮女兒凭船歌。
青房圓實齊戢戢,爭前競折漾微波。
試牽綠莖下尋藕,斷處絲多刺傷手。
白練束腰袖半卷,不插玉釵妝梳淺。
船中未滿度前洲,借問阿誰家住遠。
歸時共待暮潮上,自弄芙蓉還蕩槳。
平平仄平平仄平,仄平仄平○平平。
平平平仄平仄仄,平平仄○仄平平。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平平仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
在秋天,江岸边的莲池中有很多莲子,采莲的女儿靠着小船唱歌。
莲房中的莲蓬饱满且整齐,争相竞折,泛起微微的涟漪。
她试着牵着青绿的莲茎寻找藕根,但断裂的地方有很多丝刺,伤了她的手。
她身着白练束腰,袖子半卷,没有插玉钗,妆饰简单。
在船中未装满之前,她不愿离开前洲,好奇地问是谁家住得那么远。
等到回程时,她会等待暮潮涨起,自己操纵船桨,轻轻摇荡,一边欣赏芙蓉花的美丽。
全诗描绘了一个采莲女儿在秋江上的情景,通过描写她的动作和感受,展现了江水中丰富的莲子和藕根,以及她对自然景色的喜爱和对生活的享受。诗中流露出淡雅自然、清新脱俗的气息。
鉴赏:
“秋江岸边莲子多,采莲女儿并船歌”,清秋时节,莲子成熟了,碧荷沿江连绵无际,正是收获的季节。采莲女们笑着,唱着驶船来江上采莲。“并船歌”,几只船儿紧紧相靠,并驾齐驱。一个“并”字,突出了采莲是群体活动,以及采莲女们的爽朗和快乐。她们的船摇到哪里,她们那优美的歌声就飞到哪里。江流蜿蜒向前,欢快悠扬的歌声随着江流一路飘荡。这阵阵甜美的歌声,为清秋江面增添了无限风光。这两句环境描写,烘托出秋江采莲的热闹场景。下面两句具体描绘采莲细节:“青房圆实齐戢戢,争前竞折漾微波。”齐戢戢,形容众多莲蓬露出水面,一个挨一个,戢戢然。这些饱满的莲子,吸引着采莲女们。她们荡着小船,在荷丛里穿梭,在绿色的芙蓉国里你追我赶,相互竞赛,都想多采一些莲子。澄碧的水面,溅起一朵朵晶莹闪亮的水花,荡起一道道翡翠般的波浪。歌声、笑声、桨声,合奏出一支支活泼欢畅的青春曲。绿叶青莲,映衬采莲女红润的面颊,采莲女和粉红的荷花在阳光下相映生辉。颜色的相互映衬,使画面明丽多姿;荷叶和莲子是静态的,采莲女和江水是动态的,静态和动态相互转换,衬托出画面的中心——采莲女轻盈、敏捷。“争前,”描写她们争着划船向前,使轻舟竞采的动人画面跃然纸上。“竞折”,突出她们争相采摘莲子的情态,把她们的青春风采写活了。从“争前”到“竞折”,采莲画面的动态感越来越强。诗人连用争、折、漾几个动词,描绘出采莲女们神速、灵敏的动作、兴奋欢快的心境,活灵活现地表现出她们轻盈飞动的神彩。前四句押“歌”韵,为第一段,展现出广阔而热闹的秋江采莲场景,情调悠扬甜美。
五、六两句写寻藕:“试牵绿茎下寻藕,断处丝多刺伤手。”“试牵”说明她们寻藕的目的只是想看一看藕长得多大了。因为此时的藕只是小嫩藕,还没有到扒藕的季节。绿茎上有刺,如果不小心就会刺伤手。因此,她们就慢慢地、小心翼翼地顺着绿茎向下摸藕,采莲子是那样飞快,寻藕却是如此缓慢,一快一慢,突出了她们寻藕的细致。这两句押“有”韵,为第二段,刻画寻藕的具体细节,表现出她们劳作的情景。节奏缓慢,给人以舒缓轻松的感受。
下面四句转入刻画采莲人。“白练束腰袖半卷,不插玉钗妆梳浅”这两句用白描手法描绘采莲女的妆扮。她们用白色的带子系着腰,显示出形体曲线美和俊俏优美的风姿。她们不插玉钗,只施淡妆,表现出采莲女的自然风采,表现出一种朴素大方的美,“船中未满度前洲,借问阿谁家住远”,莲子还没有把船舱装满,她们便相互鼓劲:“我们结伴到前面的洲边继续采吧。”她们边采边相互关切地询问:“我们越往前采,离家就越远了,谁家住得远一些?”一句亲切的问话,揭示出她们善良的心地和开朗的性格,突出了她们相互的友爱和关切。这浓厚的人情显示出她们美的心灵、美的情操,她们的形体美和内在美互为表里、相得益彰,给人美的享受。
这四句押“洗”韵,为第三段,刻画采莲女们的形体外貌和内心世界,情调朴实亲切。
最后两句描绘采莲女暮归:“归时其待暮潮上,自弄芙蓉还荡桨。”傍晚还在采莲,表现了她们的勤劳。日暮涨潮,正好可以乘船疾驶。这个“共”字用得妙,突出了她们同出同归和丰收后共同的欢乐。在归途中,她们边荡着桨边拿着荷花玩耍。一天劳动后,她们还是那样轻松。这最后两句展现出一幅水彩画:红色的晚霞给采莲女披上了绚丽的色彩,她们的欢笑和歌声,为日暮秋江增添了无限的情趣。结尾和开头照应紧密。最后两句押“漾”韵,描绘出一幅采莲女丰收归来边荡桨边弄荷花的动人画面,让人们在轻松愉快中回味全篇。
这首诗采莲活动写得相当细致,从头到尾都是运用叙述和白描手法,如同采莲女一样淡妆浅梳,不假雕饰,表现出一种纯朴明丽的风格,洋溢着浓郁的江南民歌风味。全诗构思独特,每韵一段,各段之间富有变化,从而展示出从晨出到暮归群体采莲的全部过程。全诗场景多变,情节丰富,令人留连往返,兴味无穷。
还为您找到 29 首名为《采莲曲》的诗:
- 采莲曲 — 王勃 [唐] 采莲归,绿水芙蓉衣。秋风起浪凫雁飞,...
- 采莲曲 — 徐彦伯 [唐] 妾家越水边,摇艇入江烟。既觅同心侣,...
- 采莲曲 — 郑愔 [唐] 锦䋏沙棠舰,罗带石榴帬。绿潭采荷芰,...
- 采莲曲 — 贺知章 [唐] 稽山罢雾郁嵯峨,镜水无风也自波。莫言...
- 采莲曲 — 崔国辅 [唐] 玉漵花争发,金塘水乱流。相逢畏相失,...
- 采莲曲 — 李白 [唐] 若耶谿傍采莲女,笑隔荷花共人语。日照...
- 采莲曲 — 李康成 [唐] 采莲去,月没春江曙。翠钿红袖水中央,...
- 采莲曲 — 刘方平 [唐] 落日晴江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,...
- 采莲曲 — 白居易 [唐] 菱叶萦波荷颭风,荷花深处小船通。逢郎...
- 采莲曲 — 杨衡 [唐] 凝鲜雾渚夕,阳艳绿波风。鱼游乍散藻,...
- 采莲曲 — 陈去疾 [唐] 粉光花色叶中开,荷气衣香水上来。棹响...
- 采莲曲 — 张敬徽 [唐] 游女泛江晴,莲红水复清。竞多愁日暮,...
- 采莲曲 — 齐己 [唐] 越溪女,越江莲。齐菡萏,双婵娟。嬉游...
- 采莲曲 — 田锡 [宋] 南谿秋水深沦涟,南村美人来采莲。莲花...
- 采莲曲 — 文彦博 [宋] 江南秋色蚤,江上蚤莲芳。佳人采红萼,...
- 采莲曲 — 文同 [宋] 绿缬裆,红绣裳,衫盘蜂蝶裙鸳鸯。雕瑰...
- 采莲曲 — 吕本中 [宋] 芳时并采曾莲舟,一段相思水缓流。憎杀...
- 采莲曲 — 陆游 [宋] 采莲吴姝巧笑倩,小舟点破烟波面。双头...
- 采莲曲 — 赵公豫 [宋] 潋灧溪光似辋川,新荷出水更嫣然。为言...
- 采莲曲 — 邹登龙 [宋] 平湖淼淼莲风清,花开映日红妆明。一双...
- 采莲曲 — 李龏 [宋] 西风引袂凉云起,鸳桨扶船浮绿水。露沁...
- 采莲曲 — 郑起 [宋] 郎采莲,妾采莲,莲花开似妾初年。莲房...
- 采莲曲 — 俞桂 [宋] 画艇将归笑语频,鸳鸯对对起还沉。妾心...
- 采莲曲 — 徐集孙 [宋] 朝露湿妾衣,暮霞耀妾瞩。一叶小如瓜,...
- 采莲曲 — 吴浚 [宋] 见莲知菂实,寻藕□丝长。六月天边路,...
- 采莲曲 — 何应龙 [宋] 采莲时节懒匀妆,日到波心拨棹忙。莫向...
- 采莲曲 — 王鎡 [宋] 罗裙溅湿鬓云偏,摇落香风满画船。忽忆...
- 采莲曲 — 张玉娘 [宋] 女儿采莲拽画船,船拽水动波摇天。春风...
- 采莲曲 — 俞君宣 [宋] 小姨学采莲,两腕白於雪。花色妬缃裙,...
张籍的诗:
-
鼓吹曲辞 朱鹭
翩翩兮朱鹭,来泛春塘栖绿树。羽毛如翦...
-
横吹曲辞 陇头
陇头已断人不行,胡骑夜入凉州城。汉家...
-
横吹曲辞 出塞
秋塞雪初下,将军远出师。分营长记火,...
-
横吹曲辞 望行人
秋风窗下起,旅雁向南飞。日日出门望,...
-
横吹曲辞 关山月
秋月朗朗关山上,山中行人马蹄响。关山...
-
相和歌辞 江南曲
江南人家多橘树,吴姬舟上织白紵。土地...
-
相和歌辞 楚妃叹
湘云初起江沈沈,君王遥在云梦林。江南...
-
相和歌辞 楚妃怨
梧桐叶下黄金井,横架辘轳牵素绠。美人...
-
相和歌辞 短歌行
青天荡荡高且虚,上有白日无根株。流光...
-
相和歌辞 猛虎行
南山北山树冥冥,猛虎白日绕林行。向晚...
- 张籍诗全集>>
相关诗词:
-
采莲曲 其四
— 释文珦
采莲惟采花,不敢采莲子。其中有苦意,...
-
采莲曲
— 郑起
郎采莲,妾采莲,莲花开似妾初年。莲房...
-
采莲女
— 阎朝隐
采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣...
-
采莲曲二首 一
— 戎昱
虽听采莲曲,讵识采莲心。漾檝爱花远,...
-
相和歌辞 采莲女
— 阎朝隐
采莲女,采莲舟,春日春江碧水流。莲衣...
-
相和歌辞 采莲曲二首 一
— 戎昱
虽听采莲曲,讵识采莲心。漾檝爱花远,...
-
采莲曲二首 其一
— 萧德藻
清晓去采莲,莲花带露鲜。溪长须急桨,...
-
采莲曲二首 二
— 鲍溶
采莲朅来水无风,莲潭如监松如龙。夏衫...
-
采莲舟
— 许及之
拟倩谁家女,相呼去采莲。丁宁欵乃曲,...
-
采莲曲
— 刘方平
落日晴江里,荆歌艳楚腰。采莲从小惯,...