cǎi lián qū
采莲曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李康成 (lǐ kāng chéng)

采莲去,月没春江曙。
翠钿红袖水中央,青荷莲子杂衣香,云起风生归路长。
归路长,那得久。
各回船,两摇手。

仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄○平,平○平仄仄○平,平仄平平平仄○。
平仄○,仄仄仄。
仄平平,仄○仄。

cǎi lián qù , yuè méi chūn jiāng shǔ 。
cuì diàn hóng xiù shuǐ zhōng yāng , qīng hé lián zǐ zá yī xiāng , yún qǐ fēng shēng guī lù cháng 。
guī lù cháng , nà dé jiǔ 。
gè huí chuán , liǎng yáo shǒu 。

采蓮曲

—— 李康成

采蓮去,月沒春江曙。
翠鈿紅袖水中央,青荷蓮子雜衣香,雲起風生歸路長。
歸路長,那得久。
各迴船,兩搖手。

仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄○平,平○平仄仄○平,平仄平平平仄○。
平仄○,仄仄仄。
仄平平,仄○仄。

cǎi lián qù , yuè méi chūn jiāng shǔ 。
cuì diàn hóng xiù shuǐ zhōng yāng , qīng hé lián zǐ zá yī xiāng , yún qǐ fēng shēng guī lù cháng 。
guī lù cháng , nà dé jiǔ 。
gè huí chuán , liǎng yáo shǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
去采莲吧,月亮已经落下,春天的江河呈现曙光。翠绿的钿子上系着红袖,它们在水中央闪耀着光芒。青荷和莲子混杂在一起,衣服上弥漫着芬芳的香气。云彩升腾,风儿吹拂,回程的路很长。回程的路很长,我们怎么能久留呢?各自返回船上,挥手告别。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《采莲曲》的诗:

本文作者李康成介绍:🔈

李康成,天宝中,与李、杜同时。其赴使江东,刘长卿有诗送之。尝撰《玉台後集》,自陈後主、隋炀帝、江总、庾信、沈、宋、王、杨、卢、骆而下二百九人,诗六百七十首,汇爲十卷,自载其诗八篇,今存四首。 查看更多>>

李康成的诗:

相关诗词: