sòng yè jìng yì zhī wéi yáng
送叶靖逸之维扬 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐集孙 (xú jí sūn)

竹西亭下路,二十四桥迂。
有志风寒地,携家雨雪途。
杯酣看玉蘂,橐重载湖珠。
写就乌丝句,无妨寄雁奴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhú xī tíng xià lù , èr shí sì qiáo yū 。
yǒu zhì fēng hán dì , xié jiā yǔ xuě tú 。
bēi hān kàn yù ruǐ , tuó chóng zài hú zhū 。
xiě jiù wū sī jù , wú fáng jì yàn nú 。

送葉靖逸之維揚

—— 徐集孫

竹西亭下路,二十四橋迂。
有志風寒地,携家雨雪途。
杯酣看玉蘂,橐重載湖珠。
寫就烏絲句,無妨寄雁奴。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhú xī tíng xià lù , èr shí sì qiáo yū 。
yǒu zhì fēng hán dì , xié jiā yǔ xuě tú 。
bēi hān kàn yù ruǐ , tuó chóng zài hú zhū 。
xiě jiù wū sī jù , wú fáng jì yàn nú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

竹林旁的亭子下有一条曲折的小路,通往二十四座桥。在这志向高远的地方,经受着寒风的吹袭,我带着家人穿越风雨雪雾的道路。酒杯沉醉之时,我欣赏着美丽的玉蘂花,橐里的行囊装满了湖中的明珠。我写下这些乌丝般的文字,虽然平凡,却并不妨碍我将它们托付给远飞的信鸽。
这首诗写了在竹亭下的旅途,描述了旅途的坎坷与美好,以及诗人的志向和心情。通过各种景物的描绘,表达了诗人豁达的心态和对于远方的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐集孙介绍:🔈

徐集孙,字义夫,建安(今福建建瓯)人。理宗时尝在临安作过小官(《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”),退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。 徐集孙诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗:

相关诗词:

送宾书记自扬归吴门 (sòng bīn shū jì zì yáng guī wú mén)

朝代:宋    作者: 张榘

一叶黄芦渡渺茫,误随野鹤上维扬。
角声吹断梅花梦,依旧枫湾半叶霜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送叶靖逸 (sòng yè jìng yì)

朝代:宋    作者: 黄顺之

山高积雪明,岁序冉以逼。
佳人抱书去,西湖失顔色。
清夜独慷慨,诗坛梦生棘。
我有双鲤鱼,对之不敢食。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送蜀客游维扬 (sòng shǔ kè yóu wéi yáng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

见说西川景物繁,维扬景物胜西川。
青春花柳树临水,白日绮罗人上船。
夹岸画楼难惜醉,数桥明月不教眠。
送君嬾问君回日,才子风流正少年。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张十二秀才至维扬 (sòng zhāng shí èr xiù cái zhì wéi yáng)

朝代:宋    作者: 释斯植

江山迢递水东流,芳草无情管别愁。
若听春风商女曲,天涯人在古扬州。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

高宗郊祀前朝享太庙三十首 饮福用《禧安》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu yǐn fú yòng 《 xǐ ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

赫赫明明,维祖维宗。
鉴于文孙,维德之同。
日靖四方,亦同其功。
亿万斯年,以承家邦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠维扬故人 (zèng wéi yáng gù rén)

朝代:唐    作者: 徐铉

东京少长认维桑,书劒谁教入帝乡。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚,人物稀疎驿路长。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠维扬故人 (zèng wéi yáng gù rén)

朝代:宋    作者: 徐铉

东京少长认维桑,书剑谁教入帝乡。
一事无成空放逐,故人相见重凄凉。
楼台寂寞官河晚,人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久,十年春色忆维扬。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

上广东漕使黄郎中 其一 (shàng guǎng dōng cáo shǐ huáng láng zhōng qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

维春泄泄,维阳之气,维和之至。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送程晋辅长和靖 (sòng chéng jìn fǔ cháng hé jìng)

朝代:宋    作者: 牟巘

传家气脉固深长,挟策来登和靖堂。
南渡金声元不泯,西庵草色可能荒。
要知持守为涵养,好把精微重发扬。
共喜慈帏得甘旨,他时远到未渠央。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送泽之过维扬 (sòng zé zhī guò wéi yáng)

朝代:宋    作者: 陈师道

梦里扬州十载间,青楼陈迹故依然。
袍争烂锦催诗笔,雨溅明珠落酒船。
顾我老无骑鹤兴,羡君行及看花天。
囊中绣句归应满,不负韦郎五色牋。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。