cǎi lián qū
采莲曲 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张敬徽 (zhāng jìng huī) 。

游女泛江晴，莲红水复清。
竞多愁日暮，争疾畏船倾。
波动疑钗落，风生觉袖轻。
相看未尽意，归浦櫂歌声。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

yóu nǚ fàn jiāng qíng ， lián hóng shuǐ fù qīng 。
jìng duō chóu rì mù ， zhēng jí wèi chuán qīng 。
bō dòng yí chāi luò ， fēng shēng jué xiù qīng 。
xiāng kàn wèi jìn yì ， guī pǔ zhào gē shēng 。

採蓮曲

—— 張敬徽

遊女泛江晴，蓮紅水復清。
競多愁日暮，爭疾畏船傾。
波動疑釵落，風生覺袖輕。
相看未盡意，歸浦櫂歌聲。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
游女泛江晴，莲花泛着红色的水，恢复了清澈的样子。
她们竞相多愁，因为太阳已经快落山，而她们迅速地划船，生怕船只倾覆。
江面波浪起伏，使人怀疑是发簪掉落，微风吹动袖子感觉轻盈。
彼此相互看着，未能满足心意，回程的船上唱着歌声。

总结：

诗人描绘了一个晴朗的江面上，游女们划船游玩的景象。她们担忧日暮时分，急于返回，生怕船只出现意外。江水波浪起伏，微风吹动着她们的袖子，仿佛有东西从头上落下。游女们相互注视，但彼此间的心愿未能完全满足，而在归程的船上，她们唱着歌声。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 29 首名为《采莲曲》的诗：

本文作者张敬徽介绍：🔈

张敬徽的诗：

采莲曲
游女泛江晴，莲红水复清。竞多愁日暮，...
张敬徽诗全集>>

cǎi lián qū 采莲曲 🔈

还为您找到 29 首名为《采莲曲》的诗：

本文作者张敬徽介绍：🔈

张敬徽的诗：

相关诗词：

cǎi lián qū
采莲曲 🔈