首页 > 发现 > 全宋诗 > 对菊

duì jú
 对菊 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐集孙 (xú jí sūn) 。

未能篱下学悠然，惭为微官系日边。
造物似怜清俸少，菊花随地铸金钱。

仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wèi néng lí xià xué yōu rán ， cán wèi wēi guān xì rì biān 。
zào wù sì lián qīng fèng shǎo ， jú huā suí dì zhù jīn qián 。

對菊

—— 徐集孫

未能籬下學悠然，慚爲微官繫日邊。
造物似憐清俸少，菊花隨地鑄金錢。

仄平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wèi néng lí xià xué yōu rán ， cán wèi wēi guān xì rì biān 。
zào wù sì lián qīng fèng shǎo ， jú huā suí dì zhù jīn qián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

无法在篱笆下自由学习，感到惭愧作为微不足道的官员困在日边。
天地似乎怜惜清贫，菊花随处铸就金钱。

总结：

这首诗以自嘲和悲叹之情写出诗人对于官场生涯的不满和对清贫境遇的感慨。他觉得无法自由地学习，因为身份微贱而束缚在日边的琐碎事务。同时，诗人以菊花铸金钱的隐喻表达对世俗功利的讽刺，认为清贫之人如同菊花一样被低估，但他们也有着独特的价值和才华。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《对菊》的诗：

本文作者徐集孙介绍：🔈

徐集孙，字义夫，建安（今福建建瓯）人。理宗时尝在临安作过小官（《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”），退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。　徐集孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗：

相关诗词：