首页 > 全唐诗 > 采莲女

cǎi lián nǚ
 采莲女 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 阎朝隐 (yán cháo yǐn) 。

采莲女，采莲舟，春日春江碧水流。
莲衣承玉钏，莲刺罥银钩。
薄暮敛容歌一曲，氛氲香气满汀洲。

仄平仄，仄平平，平仄平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cǎi lián nǚ ， cǎi lián zhōu ， chūn rì chūn jiāng bì shuǐ liú 。
lián yī chéng yù chuàn ， lián cì juàn yín gōu 。
bó mù liǎn róng gē yī qǔ ， fēn yūn xiāng qì mǎn tīng zhōu 。

采蓮女

—— 閻朝隱

采蓮女，采蓮舟，春日春江碧水流。
蓮衣承玉釧，蓮刺罥銀鉤。
薄暮斂容歌一曲，氛氳香氣滿汀洲。

仄平仄，仄平平，平仄平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cǎi lián nǚ ， cǎi lián zhōu ， chūn rì chūn jiāng bì shuǐ liú 。
lián yī chéng yù chuàn ， lián cì juàn yín gōu 。
bó mù liǎn róng gē yī qǔ ， fēn yūn xiāng qì mǎn tīng zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
采莲的女子，乘坐在采莲的小船上，在春天的阳光下，春江的碧水流淌着。她身着莲花的衣裳，手戴玉镯，莲花的刺儿勾住了银钩。傍晚时分，她收敛容颜，唱起一曲歌，四周弥漫着浓郁的花香，满满地充盈在江面上。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《采莲女》的诗：

本文作者阎朝隐介绍：🔈

阎朝隐，字友倩，赵州栾城人，连中进士、孝弟廉让科。性滑稽，属辞奇诡，爲武后所赏，累迁给事中，预修《三教珠英》。圣历中，转麟台少监，坐附张易之徙岭外。景龙时，还爲着作郎。先天中，除秘书少监，後贬通州别驾。诗十三首。 查看更多>>

阎朝隐的诗：

相关诗词：