首页 > 发现 > 全宋诗 > 暇日言事二首 其一

xiá rì yán shì èr shǒu qí yī
 暇日言事二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐集孙 (xú jí sūn) 。

雨苔侵迳客来稀，官事才闲便掩扉。
欹枕忽生乡国念，梦中喜得一番归。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǔ tái qīn jìng kè lái xī ， guān shì cái xián biàn yǎn fēi 。
qī zhěn hū shēng xiāng guó niàn ， mèng zhōng xǐ dé yī fān guī 。

暇日言事二首 其一

—— 徐集孫

雨苔侵逕客來稀，官事纔閒便掩扉。
欹枕忽生鄉國念，夢中喜得一番歸。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

yǔ tái qīn jìng kè lái xī ， guān shì cái xián biàn yǎn fēi 。
qī zhěn hū shēng xiāng guó niàn ， mèng zhōng xǐ dé yī fān guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨水淋湿了小径，来客稀少，官务刚刚闲暇，就关闭了门户。
倚着枕头，突然涌起对故乡和国家的思念，梦中竟然获得了一次欢喜的归乡。


总结：

诗人写雨水湿透了小径，来客稀少，官务闲暇，关闭了门户。他倚着枕头，突然想起故乡和国家，梦中获得了一次欢喜的归乡。诗中抒发了对故乡和家国的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐集孙写的《暇日言事二首》系列：

本文作者徐集孙介绍：🔈

徐集孙，字义夫，建安（今福建建瓯）人。理宗时尝在临安作过小官（《休日招李山房杜北山访渭滨秋浦于孤山》“不枉微官客日边”），退居後名其居室爲竹所。有《竹所吟稿》。事见《南宋文范作者考》卷下。　徐集孙诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐集孙的诗：

相关诗词：