首页 > 发现 > 全宋诗 > 兵乱後自嬄杂诗 其一六

bīng luàn hòu zì yī zá shī qí yī liù
 兵乱後自嬄杂诗 其一六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

一廛江上宅，毁撤自群凶。
卜筑劳心计，携鉏失指踪。
鸠啼□□景，花敛带愁容。
何日休兵革，重来依老农。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

yī chán jiāng shàng zhái ， huǐ chè zì qún xiōng 。
bǔ zhù láo xīn jì ， xié chú shī zhǐ zōng 。
jiū tí □ □ jǐng ， huā liǎn dài chóu róng 。
hé rì xiū bīng gé ， chóng lái yī lǎo nóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一座位于江边的房屋，被拆毁是因为遭遇了群凶的侵害。
主人为了筑造宅基，劳心费力地计划着，但在携带着铲子前去施工时，却不知去向。
鸠鸽的啼声映衬着景色，花儿闭合着，带着忧愁的容颜。
何时才能休战止戈，重新过上依赖耕种的安宁生活呢。
全文总结：这是一首古文诗歌，描写了一个宅基在江边被毁的情景。主人筑造宅基时不幸遇害，而此后家园的重建仍需等待，诗中流露出对和平安宁生活的向往。

这首诗《兵乱后自嬉杂诗 其一六》是吕本中创作的，描述了一位农民在兵乱过后，经历毁撤后重建宅院的情景。以下是赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了兵乱过后农民的生活，表达了农民对和平与安宁的渴望。
第一句“一廛江上宅，毁撤自群凶”中，诗人提到宅院被毁，反映了兵乱给人们带来的痛苦和困境。江边的宅院在这里增加了一种宁静和怀旧的氛围。
第二句“卜筑劳心计，携鉏失指踪”描写了农民艰辛的劳作，暗示了农田被毁，农民需要重新开始建设和耕种。
第三句“鸠啼□□景，花敛带愁容”表现了自然界的恢复，鸠鸟的鸣叫和花朵的绽放，但农民仍然带着愁容，可能是因为战乱的阴影还未完全消散。
最后一句“何日休兵革，重来依老农”表达了农民对和平的期盼，希望战乱早日结束，能够回归农田生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《兵乱後自嬄杂诗》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：