首页 > 发现 > 全宋诗 > 兵乱後自嬄杂诗 其五

bīng luàn hòu zì yī zá shī qí wǔ
 兵乱後自嬄杂诗 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

碣石豺狼种，长驱出不虞。
是谁遗此贼，故使乱中都。
官府室如磬，人家锥也无。
有司少恩惠，何忍复追呼。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。

jié shí chái láng zhǒng ， cháng qū chū bù yú 。
shì shuí yí cǐ zéi ， gù shǐ luàn zhōng dōu 。
guān fǔ shì rú qìng ， rén jiā zhuī yě wú 。
yǒu sī shǎo ēn huì ， hé rěn fù zhuī hū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碣石上有豺狼群种，长驱出现在不防备之时。
不知是谁遗弃了这些贼寇，故使他们在乱世中横行。
官府的房屋宛如打击锣鼓一般，而普通人的住所则是简陋的竹屋。
有关官员的恩惠如此微薄，又怎忍心再去追责呼喊。
总结：全文：这段古文描写了碣石地区盛行豺狼，官府虽设有办公之地，但其待遇有限，人民生活贫困。对于罪犯的来源和追捕不当，表达了作者对于社会的不满。

赏析：这首诗《兵乱後自嬄杂诗 其五》写了兵乱之后社会的困境和官府的不作为。诗人吕本中通过生动的比喻，描绘了碣石上豺狼猖狂肆虐的景象，暗示社会的混乱和动荡。他追问谁是导致这一切的罪魁祸首，为何让乱局蔓延。
接下来的句子中，诗人以简洁的语言刻画了官府的冷漠和不作为，将官府的府邸比作磬，人民家庭的状况则极为困苦，锥也无，反映出社会的不公平和官府的冷漠。最后，诗人呼吁有关部门减少刑法的使用，以减轻人民的负担，表达了对社会混乱的忧虑和对官府不作为的不满。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《兵乱後自嬄杂诗》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：