首页 > 发现 > 全宋诗 > 兵乱後自嬄杂诗 其二二

bīng luàn hòu zì yī zá shī qí èr èr
 兵乱後自嬄杂诗 其二二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

嬖孽开边隙，羌胡恃衅端。
天戈增照耀，国步向平安。
骑吹春容远，孤烽战气残。
妖星稍退舍，便览老怀宽。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bì niè kāi biān xì ， qiāng hú shì xìn duān 。
tiān gē zēng zhào yào ， guó bù xiàng píng ān 。
qí chuī chūn róng yuǎn ， gū fēng zhàn qì cán 。
yāo xīng shāo tuì shè ， biàn lǎn lǎo huái kuān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嬖孽（指宠幸之人）挑起了边界的纷争，羌胡（古代少数民族）依仗这个机会嚣张。天上戈矛的光芒更加耀眼，国家的步伐趋向平安。骑兵吹响春天的号角声远去，孤立的战争之气仍残留。邪恶的星辰渐渐退去，于是一派宽厚的智慧涌现。
总结：这首古文描述了嬖幸之人挑起边界纷争，少数民族依势蠢蠢欲动。但在天命昭示下，国家走向安宁。战争的气息逐渐减弱，智慧与宽容开始显现。

《兵乱后自嬉杂诗 其二二》赏析：:
这首诗是吕本中创作的，描述了战乱之后国家逐渐恢复平安与安宁的景象。下面将诗句分成几个部分来赏析：
1. "嬖孽开边隙，羌胡恃衅端。"
标签: 咏史
诗人以“嬖孽”指代权臣，意指在兵乱之后，腐败的权臣们已不再把持国家。而“羌胡恃衅端”则指出了边疆上的羌胡民族对国家构成威胁。
2. "天戈增照耀，国步向平安。"
标签: 咏史，抒情
这两句表现了国家逐渐夺回平静与和平的景象，战事已经平息，国家的光荣回来了，国步也走向了安定。
3. "骑吹春容远，孤烽战气残。"
标签: 咏史，抒情
这里描绘了骑兵奔驰的场景，春天的容颜已经遥远，战火的余烬依然存在。这两句强调了兵乱之后的挣扎与伤痕。
4. "妖星稍退舍，便览老怀宽。"
标签: 抒情
这句诗表达了诗人对战乱结束的庆幸，比喻不幸的“妖星”已经逐渐消退，老年的心情变得宽广。这也反映了诗人对国家前景的乐观。
总体而言，这首诗以优美的语言描绘了战乱之后国家的逐渐安定，表现出了对和平的向往和对国家的深情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《兵乱後自嬄杂诗》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：