首页 > 发现 > 全宋诗 > 兵乱後自嬄杂诗 其二八

bīng luàn hòu zì yī zá shī qí èr bā
 兵乱後自嬄杂诗 其二八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

忽复清明过，林园绿阴稠。
光阴同毂转，身世着舟浮。
旧识梁间燕，全生水上鸥。
幸闻诸将辈，稍稍近前旒。

仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hū fù qīng míng guò ， lín yuán lǜ yīn chóu 。
guāng yīn tóng gū zhuǎn ， shēn shì zhe zhōu fú 。
jiù shí liáng jiān yàn ， quán shēng shuǐ shàng ōu 。
xìng wén zhū jiāng bèi ， shāo shāo jìn qián liú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
忽然又到了清明节，林园里绿草葱茏，树荫密布。时光如同车轮一样转动，生命的航船漂浮其中。我曾经认识过居住在梁间的燕子，也看到过全身洁白的水上鸥飞翔。幸好听闻诸多将领前来，稍稍靠近了统帅的旗帜。
总结：作者描述了清明时节的景物，同时抒发了对光阴易逝和人生飘忽不定的感慨。又回忆起过去的旧友，以及对将领们的欣喜。

赏析：这首诗《兵乱後自嬄杂诗 其二八》是吕本中创作的古诗，描述了光阴流转、人生起伏的主题。诗人以清明时节为背景，通过自然景色的描写，反映了自己的心境和生活经历。
首先，诗中描写了清明时节的景色，林园绿阴浓密，给人以宁静和生机勃勃的感觉。这一景象代表了时间的循环和自然界的不断更新，与诗人自己的经历形成对比。
接着，诗人提到了时间的流转，用“光阴同毂转”来形容，强调了时间的不可逆转和无常。他的人生就像一艘船，在时间的洪流中漂浮，表达了对光阴流逝的感慨。
诗中还提到了诗人过去的友人，比如梁间的燕和水上的鸥，这些元素象征了诗人过去的美好时光和友情。然而，这些都已成为过去，与时间一同飘逝。
最后，诗人提到了一些将领的前来，或许是在战乱之后，他们的到来给诗人带来了一丝希望和欣慰。这也暗示了在动荡和困难之后，人们仍然能够相聚和前行。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《兵乱後自嬄杂诗》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：