bīng luàn hòu zì yī zá shī qí yī
兵乱後自嬄杂诗 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕本中 (lǚ běn zhōng)

晚逢戎马际,处处聚兵时。
後死翻为累,偷生未有期。
积忧全少睡,经劫抱长饥。
欲逐范仔辈,同盟起义师。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。

wǎn féng róng mǎ jì , chù chù jù bīng shí 。
hòu sǐ fān wèi lèi , tōu shēng wèi yǒu qī 。
jī yōu quán shǎo shuì , jīng jié bào cháng jī 。
yù zhú fàn zǎi bèi , tóng méng qǐ yì shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晚间遭遇战争的边缘,各地都在集结军队准备出兵的时刻。
日后死去被称为累赘,暂时活着却没有确定的生存期限。
积压的忧虑让我少有安睡,历经劫难一直饱受饥饿。
希望能够追随范仔辈的后人,共同策划起义,组成同盟。
全文

总结:

在战争来临的夜晚,各地都在聚集军队准备出兵。作者对未来的生死充满忧虑,但也怀抱着起义的希望,希望能够加入同盟,和后人一起进行抗争。

《兵乱後自嬄杂诗 其一》是吕本中创作的一首诗歌,该诗描述了战乱过后的困境和抗争的精神。
赏析:
这首诗歌反映了战乱后社会的困苦境地以及人们面临的艰难选择。诗人描述了战乱时期,战马铁蹄,士兵聚集,整个世界充满了战争的气息。然而,随着时间的推移,战争的代价变得更加显著,死亡和痛苦成为人们的伴侣。诗中表现出对战乱的深刻忧虑和无奈。
诗人还描绘了生活在战乱中的艰辛,睡眠的稀少以及饥饿的煎熬。这些描写强调了战争带来的生活困难和痛苦。
然而,诗的结尾却表现出一种抗争的决心。诗人希望加入同盟,参与起义,为改变战乱的局势做出努力。这种意志坚定的态度反映了人们在面对困境时的勇气和决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《兵乱後自嬄杂诗》系列:

本文作者吕本中介绍:🔈

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗:

吕本中的词:

相关诗词: