首页 > 发现 > 全宋诗 > 兵乱後自嬄杂诗 其九

bīng luàn hòu zì yī zá shī qí jiǔ
 兵乱後自嬄杂诗 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

黄事多反覆，萧兰不辨真。
汝为误国贼，我作破家人。
求饱羹无糁，浇愁爵有尘。
往来梁上燕，相顾却情亲。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

huáng shì duō fǎn fù ， xiāo lán bù biàn zhēn 。
rǔ wèi wù guó zéi ， wǒ zuò pò jiā rén 。
qiú bǎo gēng wú shēn ， jiāo chóu jué yǒu chén 。
wǎng lái liáng shàng yàn ， xiāng gù què qíng qīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
许多黄事多次反复，就像萧兰花儿无法辨别真实一样。
你成为误国之贼，而我成为破家之人。
寻求丰盈的汤却无粮，灌注愁苦的酒杯却有尘垢。
往来于梁上的燕子，相互凝望却有着亲密的情感。
总结：
这段古文表达了作者在纷繁复杂的世事中，对于现实的不满和对身世之感慨。黄事反覆、萧兰不辨真寓意着世事变幻无常，无法辨别真实；作者与汝之间存在着误会与冲突，而作者自己却处于家道中衰之境。在现实生活中，求得丰盈却缺乏资源，灌愁酒杯却带有尘垢，展现出作者内心的忧愁。最后，描绘了在梁上往来的燕子相互凝望的情景，以此比喻作者与汝之间有着真挚的情感联系。整体上，这段古文抒发了作者对于现实生活中种种困扰和内心情感的感叹和反思。

这首诗《兵乱後自嬄杂诗 其九》由吕本中创作，表达了兵乱时期的困苦和沧桑之情。诗中通过对黄事的反思，勾画出了当时社会的混乱和道德沦丧。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以对黄事的回顾作为开篇，黄事多反覆，似乎在指责时局的动荡和混乱，使人难以辨别真相。接着，诗人以第二句表明了自己的立场，汝为误国贼，我作破家人，显示了他对国家和家庭的忧虑与责任感。
第三句提到求饱羹无糁，浇愁爵有尘，意味着生计的艰难，人们在物质上的匮乏与心情的沮丧。最后两句则描写了往来梁上燕，相顾却情亲，或许是在描述亲情和友情在乱世中的珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《兵乱後自嬄杂诗》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：