首页 > 发现 > 全宋诗 > 兵乱後自嬄杂诗 其二一

bīng luàn hòu zì yī zá shī qí èr yī
 兵乱後自嬄杂诗 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

闾巷经鏖战，空余池上亭。
檐楹镞可拾，草木血犹腥。
云汉悲鸿雁，郊原媿鶺鴒。
白头两兄弟，各未保残龄。

平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

lǘ xiàng jīng áo zhàn ， kòng yú chí shàng tíng 。
yán yíng zú kě shí ， cǎo mù xuè yóu xīng 。
yún hàn bēi hóng yàn ， jiāo yuán kuì jī líng 。
bái tóu liǎng xiōng dì ， gè wèi bǎo cán líng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闾巷经历了激烈的战斗，如今只剩下池塘边的一座小亭子。
亭子的檐楹上还有一些可以拾取的箭镞，显露着战斗的痕迹，草木上仍然残留着浓烈的血腥气味。
天空中的鸿雁哀鸣着飞过云汉，而野外的小鸟却因战乱而感到惭愧。
在这片战火纷飞的土地上，有两位白发苍苍的兄弟，他们都没有能够保住年轻时的身体。
总结：这段古文描绘了战火纷飞的场景，描述了一座亭子和周围的景象。亭子上的箭镞和草木上的血腥气味都反映了战斗的残酷和悲惨。同时，通过描写天空中的鸿雁和郊外的小鸟，表现了战乱给自然带来的影响。最后，叙述了两位年迈的兄弟，他们都在这场战乱中受到了伤害，生命悲苦。

赏析：这首诗是吕本中创作的《兵乱後自嬄杂诗 其二一》，反映了战乱之后的景象和人们的遭遇。诗人通过描写街巷经历了战斗的惨烈，但如今只剩下了一座池畔的亭子，暗示了战火烧毁了城市的大部分，唯有这座亭子幸存下来。檐楹镞可拾，草木血犹腥，形象生动地表现了战争的残酷和血腥。
诗中还描写了自然界的景象，云汉悲鸿雁，郊原媿鶺鴒，通过对鸟雁的描绘，突出了人类的苦难与自然的和谐。最后两句“白头两兄弟，各未保残龄”，表达了诗人对于兄弟俩的忧虑和对战乱带来的伤害的感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《兵乱後自嬄杂诗》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：