liù zhōu gē tóu
六州歌头 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘潜 (liú qián)

秦亡草昧,刘项起吞并。
驱龙虎。
鞭寰宇。
斩长鲸。
扫枪。
血染彭门战。
视馀耳,皆鹰犬。
平祸乱。
归炎汉。
势奔倾。
兵散月明。
风急旌旗乱,刁斗三更。
命虞姬相对,泣听楚歌声。
玉帐魂惊。
泪盈盈。
恨花无主。
凝愁绪。
挥雪刃,掩泉扃。
时不利。
骓不逝。
困阴陵。
叱追兵。
喑呜摧天地,望归路,忍偷生。
功盖世。
成闲纪。
建遗灵。
江静水寒烟冷,波纹细、古木凋零。

qín wáng cǎo mèi , liú xiàng qǐ tūn bìng 。
qū lóng hǔ 。
biān huán yǔ 。
zhǎn cháng jīng 。
sǎo qiāng 。
xuè rǎn péng mén zhàn 。
shì yú ěr , jiē yīng quǎn 。
píng huò luàn 。
guī yán hàn 。
shì bēn qīng 。
bīng sàn yuè míng 。
fēng jí jīng qí luàn , diāo dòu sān gèng 。
mìng yú jī xiāng duì , qì tīng chǔ gē shēng 。
yù zhàng hún jīng 。
lèi yíng yíng 。
hèn huā wú zhǔ 。
níng chóu xù 。
huī xuě rèn , yǎn quán jiōng 。
shí bù lì 。
zhuī bù shì 。
kùn yīn líng 。
chì zhuī bīng 。
yīn wū cuī tiān dì , wàng guī lù , rěn tōu shēng 。
gōng gài shì 。
chéng xián jì 。
jiàn yí líng 。
jiāng jìng shuǐ hán yān lěng , bō wén xì 、 gǔ mù diāo líng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秦朝覆亡,草木凋零,刘邦、项羽兴起,吞并中原。
他们驱逐龙虎,横扫寰宇,像鞭子般抽打着国家,如刀斩断巨鲸,扫清枪林弹雨,鲜血染红了彭城门前的战场。
他们目光如鹰隼,耳聆战鼓,掌控着乱世的命运,使祸乱得以平定,炎汉时期得以复兴,势如奔流的江水,倾覆一切,他们的兵马如同散开的明月,在清风急骤的夜晚,旌旗狂舞,战鼓声响彻云霄。
这是刁斗争锋的三更时分,命运之轮使虞姬与他们相对,她泣不成声,倾听楚歌的悲凉声音。
如同在玉帐中,他们的英魂为之一惊,泪水盈盈,怀着对花儿无人欣赏的遗憾,凝结了满心的愁绪。
他们挥舞着雪亮的刀剑,关闭了泉水的通道,将护城河的门扉紧闭,但此刻时机并不有利,骏马却未曾奔逝。
他们陷入了阴陵的困境中,追兵如咆哮的雷霆般扑来,仿佛要将他们摧毁天地。
望着归途,心中充满了生死的抉择,但他们仍然忍着,寻求一线的生机。
他们的功业已经载入史册,建立了千秋万代的纪念,留下了英勇的后人,江水静谧,水面寒冷,烟雾弥漫,古老的树木凋零。
这首诗歌描绘了刘邦、项羽两位英雄在动荡的时局中的壮丽征程,他们驾驭命运,创造了辉煌的历史,但也面临着生死与抉择的考验。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘潜介绍:🔈

刘潜的词:

词牌名「六州歌头」介绍:🔈

《六州歌头》,词牌名。程大昌《演繁露》:“《六州歌头》,本鼓吹曲也。近世好事者倚其声为吊古词,音调悲壮,又以古兴亡事实文之。闻其歌,使人慷慨,良不与艳词同科,诚可喜也。”

相关诗词:

听航船歌十首 其六 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

南到杭州北楚州,三江八堰水通流。
牵板船篙为饭碗,不能辛苦把锄头。

湖州歌九十八首 其六 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 汪元量

北望燕云不尽头,大江东去水悠悠。
夕阳一片寒鸦外,目断东西四百州。

湖州歌九十八首 其六六 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 汪元量

长芦转柁是通津,尽是东西南北人。
日暮烟花箫鼓閙,红楼烂醉楚州春。

金陵 (jīn líng)

朝代:宋    作者: 蔡盘

六代帝王州,寒烟满石头。
星河天北转,江汉水东流。
步绝金莲雨,歌残玉树秋。
白头有渔父,犹说景阳楼。

偈颂一百六十首 其六三 (jì sòng yī bǎi liù shí shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释宗杲

镇州萝卜从来大,青州布衫斤两明。
衲子聚头求的旨,却似蚊虻咬铁钉。

湖州歌九十八首 其六八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

满朝宰相出通州,迎接三宫晏不休。
六十里天围锦帐,素车白马月中游。

登夏州城观送行人赋得六州胡儿歌 (dēng xià zhōu chéng guān sòng xíng rén fù dé liù zhōu hú ér gē)

朝代:唐    作者: 李益

六州胡儿六蕃语,十岁骑羊逐沙鼠。
沙头牧马孤雁飞,汉军游骑貂锦衣。
云中征戍三千里,今日征行何岁归。
无定河边数株柳,共送行人一杯酒。
胡儿起作和蕃歌,齐唱呜呜尽垂手。
心知旧国西州远,西向胡天望乡久。
回头忽作异方声,一声回尽征人首。
蕃音虏曲一难分,似说边情向塞云。
故国关山无限路,风沙满眼堪断魂。
不见天边青作冢,古来愁杀汉昭君。

湖州歌九十八首 其九八 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí jiǔ bā)

朝代:宋    作者: 汪元量

杭州万里到幽州,百咏歌成意未休。
燕玉偶然通一笑,歌喉宛转作吴讴。

湖州歌九十八首 其六二 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí liù èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

灌州河水曲如弓,青草坪边路向东。
船过州南忽奇绝,一如湖上藕花风。

偈颂十五首 其六 (jì sòng shí wǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释宝印

来也宫殿随身,去也笙歌满路。
侍者白头如新,赵州倾盖如故。