首页 > 发现 > 全宋诗 > 兵乱後自嬄杂诗 其一一

bīng luàn hòu zì yī zá shī qí yī yī
 兵乱後自嬄杂诗 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

国命方屯厄，吾曹何所依。
白驹将老至，黄鸟恨春归。
柳巷清阴合，花蹊红蕊稀。
主忧闻未解，涕泗望天畿。

仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

guó mìng fāng tún è ， wú cáo hé suǒ yī 。
bái jū jiāng lǎo zhì ， huáng niǎo hèn chūn guī 。
liǔ xiàng qīng yīn hé ， huā qī hóng ruǐ xī 。
zhǔ yōu wén wèi jiě ， tì sì wàng tiān jī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
国家的命令让我们集结在困难的地方，我们这些人应该依靠什么呢？白色的骏马将要老去归来，黄色的小鸟却对春天的离去感到悔恨。柳树丛生的小巷提供了清凉的阴影，花径上红色花蕾稀少。主人的忧虑至今还没有解除，我们含着泪望着辽阔的天空。
全文总结：诗人描绘了国家命令使他们聚集在困难之地，而他们不知道要依靠什么。接着，他用白马老去、黄鸟春归的比喻表达了岁月不饶人，一切都在变老和离去。柳巷的清凉和花径上的花蕾的稀少，则映衬出时光的流逝和季节的更迭。主人的忧虑仍未消除，令人感叹。整首诗情感深沉，抒发了诗人对时光流逝、命运无常的思考和忧虑之情。

这首诗《兵乱后自嬉杂诗 其一一》是吕本中的作品，它表达了兵乱时期的困扰和对国家命运的担忧，同时也包含了对生活和春天的留恋之情。让我们来仔细赏析：一下：
在第一句中，诗人提到了国家的困境，用“国命方屯厄”来形容，这句话传达出作者对国家命运的忧虑，以及人民的无奈之感。
接着，诗人以寓言的方式描述了时光的流转。白驹将老至，黄鸟恨春归，这里白驹和黄鸟都可以理解为代表时间的流逝和季节的更迭。这种表现手法使诗中充满了深刻的时光感。
第三句中，柳巷清阴合，花蹊红蕊稀，描绘了一个静谧的景象，似乎是对和平安宁的向往，也表现了一种对美好事物的珍惜。
最后一句“主忧闻未解，涕泗望天畿”中，诗人表达了自己对国家前途的担忧，以及对未来的期望。涕泗望天畿，意味着诗人的眼泪涌向天空，似乎在祈求国家能够早日摆脱困境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《兵乱後自嬄杂诗》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：