首页 > 发现 > 全宋诗 > 兵乱後自嬄杂诗 其八

bīng luàn hòu zì yī zá shī qí bā
 兵乱後自嬄杂诗 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

夷甫终隳晋，群胡迫帝居。
王纲板荡後，国势土崩初。
戈戟连梁苑，头颅塞浚渠。
天心应助顺，侧听十行书。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yí fǔ zhōng huī jìn ， qún hú pò dì jū 。
wáng gāng bǎn dàng hòu ， guó shì tǔ bēng chū 。
gē jǐ lián liáng yuàn ， tóu lú sāi jùn qú 。
tiān xīn yìng zhù shùn ， cè tīng shí xíng shū 。

抒怀 史事

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夷甫最终毁灭了晋国，各方族胡勢力逼迫帝王居住。
王室的纲纪崩溃，国家势力土崩瓦解初现。
战争的刀戟连绵不断地涌入梁苑（古代宫苑名），战场上头颅遍地，甚至堵塞了浚渠（古代灌溉用水渠）。
上天应助顺从，屏息倾听着这十行书的内容。
全文概述：该段古文描绘了夷甫（一方势力）最终摧毁晋国，各族胡勢力迫使帝王逃离京城。国家纲纪崩溃，土崩瓦解，战火连绵，浚渠血流成河，但上天似乎助力顺从，专心倾听着某份重要的十行书。

这是吕本中的《兵乱後自嬄杂诗 其八》。这首诗可以归类为抒怀史事类古诗。
赏析：这首诗描述了兵乱之后，国家的困境和衰落。作者以生动的词语描绘了晋国的颓势，以及胡人的入侵和国土的沦陷。诗中提到王纲破裂、国势土崩，形象地表现了国家的衰落和动荡局势。戈戟连梁苑、头颅塞浚渠的描写充满了战争的惨烈场面，展现了时局的凄惨。
最后两句“天心应助顺，侧听十行书”则表达了作者对国家前途的期望，希望国家能够重新振兴。作者似乎在诗中表达了对国家命运的担忧和对未来的希冀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《兵乱後自嬄杂诗》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：