首页 > 发现 > 全宋诗 > 兵乱後自嬄杂诗 其七

bīng luàn hòu zì yī zá shī qí qī
 兵乱後自嬄杂诗 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕本中 (lǚ běn zhōng) 。

将士承恩泽，临危勿择安。
牛衣寒卧易，马革裹尸难。
破虏陈奇计，策勋超达官。
兜鍪未可忽，从古出貂冠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

jiàng shì chéng ēn zé ， lín wēi wù zé ān 。
niú yī hán wò yì ， mǎ gé guǒ shī nán 。
pò lǔ chén qí jì ， cè xūn chāo dá guān 。
dōu móu wèi kě hū ， cóng gǔ chū diāo guān 。

牛 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
士兵们领受恩泽，面临危险时不要选择安逸退避。他们宁愿穿着简陋的牛皮衣服寒冷地躺着，也不愿用马皮包裹自己的尸体，即使这样做十分困难。
在打败敌人的战役中，陈奇运用奇计，制定出杰出的战略，取得了辉煌的战功，使自己的功勋超过了晋升达官的标准。
虽然战胜了敌人，但仍不能掉以轻心，战盔兜鍪仍然是必不可少的防护装备，就像古代将领戴着貂冠一样不能忽视。
总结：士兵们在受到恩泽的同时，面临战争的威胁时不怕牺牲安逸，勇敢地战斗。战胜敌人后，晋升高官虽然值得庆贺，但不能因此而自满，仍需警惕未来可能的战争，并保持战备状态。

这首诗《兵乱后自嬉杂诗 其七》是吕本中创作的。诗人以豪情壮志写将士，表达了在战乱时期，将士们宁愿面对危险，也不愿选择安逸的生活。接下来，让我为您进行赏析：
这首诗分为四句，每句都传达了将士的坚韧和忠诚，以及他们在战场上的英勇表现。
第一句，“将士承恩泽，临危勿择安。”表达了将士们对国家的恩泽和责任感。他们愿意在危险的战场上奋勇前行，不寻求舒适和安逸。
第二句，“牛衣寒卧易，马革裹尸难。”形象地描述了将士们艰苦的生活条件。他们可能只有牛皮做的衣物，却愿意忍受严寒，而且死后也只能用马革裹尸。
第三句，“破虏陈奇计，策勋超达官。”强调了将士们在战场上的智谋和勇气，以及他们为国家争取胜利，赢得荣誉的努力。
最后一句，“兜鍪未可忽，从古出貂冠。”提到了兜鍪和貂冠，是古代将士的标志装备，显示了他们的高贵和威严。
标签:
- 抒情
- 咏将士
- 赞美忠诚
- 描写战乱生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吕本中写的《兵乱後自嬄杂诗》系列：

本文作者吕本中介绍：🔈

吕本中（一○八四～一一四五，据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四），字居仁，学者称东莱先生，开封（今属河南）人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间，官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年（一一二四），除枢密院编修。钦宗靖康元年（一一二六），迁职方员外郎。高宗绍兴六年（一一三六），召爲起居舍人，赐进士出身。八年，擢中书舍人，兼侍读，权直学士院。同年十月，因反对和议，罢职，提兴太平观。卒，谥文清。曾作《江西诗社宗派图》，後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷，及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。　吕本中诗，前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》（《四部丛刊》... 查看更多>>

吕本中的诗：

吕本中的词：

相关诗词：