首页 > 全唐诗 > 子规

zǐ guī
 子规 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

暮春滴血一声声，花落年年不忍听。
带月莫啼江畔树，酒醒游子在离亭。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

mù chūn dī xuè yī shēng shēng ， huā luò nián nián bù rěn tīng 。
dài yuè mò tí jiāng pàn shù ， jiǔ xǐng yóu zǐ zài lí tíng 。

子規

—— 李中

暮春滴血一聲聲，花落年年不忍聽。
帶月莫啼江畔樹，酒醒遊子在離亭。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

mù chūn dī xuè yī shēng shēng ， huā luò nián nián bù rěn tīng 。
dài yuè mò tí jiāng pàn shù ， jiǔ xǐng yóu zǐ zài lí tíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在暮春的时候，滴血的声音一声接一声，花儿凋零的声音年复一年，令人无法忍受。
带着明亮的月光，请不要在江边的树下啼哭，已经醒来的游子正在别离的亭子里。



总结：

这首古文诗描绘了春末的景象和离别的情感。暮春时节，滴血的声音似乎昭示着花朵凋零的悲伤，每年都重复着这种离别的感觉，让人心痛不已。诗人劝告月亮明亮，不要让在江边的树下哭泣的人看到，因为此时已经醒来的游子正在别离的亭子里，离别之情使人伤感。整首诗抒发了诗人对自然景物和离别情感的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《子规》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：