首页 > 全唐诗 > 子规啼

zǐ guī tí
 子规啼 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韦应物 (wéi yìng wù) 。

高林滴露夏夜清，南山子规啼一声。
邻家孀妇抱儿泣，我独展转何时明。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

gāo lín dī lù xià yè qīng ， nán shān zǐ guī tí yī shēng 。
lín jiā shuāng fù bào ér qì ， wǒ dú zhǎn zhuǎn hé shí míng 。

子規啼

—— 韋應物

高林滴露夏夜清，南山子規啼一聲。
鄰家孀婦抱兒泣，我獨展轉何時明。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

gāo lín dī lù xià yè qīng ， nán shān zǐ guī tí yī shēng 。
lín jiā shuāng fù bào ér qì ， wǒ dú zhǎn zhuǎn hé shí míng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
夏夜的时候，高林中滴下露珠，清凉宜人。南山上的子规鸟唱出一声悠扬的啼叫。
我听见邻居家的孀妇抱着孩子哭泣，而我却独自转身，不知何时能看到明亮的曙光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韦应物介绍：🔈

韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出爲滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，复出爲苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生，始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出爲滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。复出爲苏... 查看更多>>

韦应物的诗：

相关诗词：

子规 (zǐ guī)

。 朝代：宋 。    作者： 杜耒。

不论南北与东西，但是春山有子规。
啼到日边啼未了，何尝劝得二人归。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻子规 (wén zǐ guī)

。 朝代：唐 。    作者： 雍陶。

百鸟有啼时，子规声不歇。
春寒四邻静，独叫三更月。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜闻子规 (yè wén zǐ guī)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

子规啼不歇，到晓口应穿。
况是不眠夜，声声在耳边。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

春天 妇女 相思

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

子规 (zǐ guī)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

杜宇冤亡积有时，年年啼血动人悲。
若敎恨魄皆能化，何树何山着子规。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

夜闻子规 (yè wén zǐ guī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

幽林欲雨气含凄，春晚端居园径迷。
独向高斋展衾卧，南山夜夜子规啼。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵关子东湖上杂书四绝 子规 (cì yùn guān zǐ dōng hú shàng zá shū sì jué zǐ guī)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

两边山木子规啼，不管还乡客梦稀。
应为老翁推不去，故将好语劝人归。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山中听子规 (shān zhōng tīng zǐ guī)

。 朝代：唐 。    作者： 朱放。

幽人自爱山中宿，又近葛洪丹井西。
窗中有个长松树，半夜子规来上啼。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

山月驿闻子规次韵 (shān yuè yì wén zǐ guī cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

春枕梦回孤馆悄，世故萦心愁不了。
山深夜闲子规啼，残月满窗天未晓。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听子规 (tīng zǐ guī)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

栖霞山中子规鸟，口边血出啼不了。
山僧後夜初出定，闻似不闻山月晓。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寿星寺闻子规二首 其一 (shòu xīng sì wén zǐ guī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 周文璞。

子规欲归归未得，啼向钱王寿星石。
月明血尽人不知，只怪晓山深似碧。

平平仄仄仄仄平，平平仄平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照