wén zǐ guī
闻子规 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍陶 (yōng táo)

百鸟有啼时,子规声不歇。
春寒四邻静,独叫三更月。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

bǎi niǎo yǒu tí shí , zǐ guī shēng bù xiē 。
chūn hán sì lín jìng , dú jiào sān gèng yuè 。

聞子規

—— 雍陶

百鳥有啼時,子規聲不歇。
春寒四鄰靜,獨叫三更月。

仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

bǎi niǎo yǒu tí shí , zǐ guī shēng bù xiē 。
chūn hán sì lín jìng , dú jiào sān gèng yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百鸟有啼时,子规的鸣声不停息。
春天里,寒意四周静谧,
而子规独自在三更时分高声鸣叫,
月亮照耀下它的叫声孤独婉转。



总结:

这首诗描绘了春天的景象,当百鸟开始啼鸣时,子规的声音却一直持续。春寒中,四周静谧,只有子规在深夜时分孤独地高声鸣叫,给月光下的夜晚增添了一份凄凉之感。诗中透露出孤独与坚持的意味,让人感受到春天的特殊氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《闻子规》的诗:

本文作者雍陶介绍:🔈

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗:

相关诗词: