zǐ guī
子规 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：贾岛 (jiǎ dǎo) 。

游魂自相呌，宁复记前身。
飞过隣家月，声连野路春。
梦边催晓急，愁处送风频。
自有沾花血，相和雨滴新。

平平仄○？，平仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。

yóu hún zì xiāng jiào ， níng fù jì qián shēn 。
fēi guò lín jiā yuè ， shēng lián yě lù chūn 。
mèng biān cuī xiǎo jí ， chóu chù sòng fēng pín 。
zì yǒu zhān huā xuè ， xiāng hé yǔ dī xīn 。

子規

—— 賈島

遊魂自相呌，寧復記前身。
飛過隣家月，聲連野路春。
夢邊催曉急，愁處送風頻。
自有霑花血，相和雨滴新。

平平仄○？，平仄仄平平。
平○平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○○仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
游魂自相呌，宁复记前身。
在游荡的灵魂之中彼此相互呼唤，何不再回忆起前世的身世经历。

飞过隣家月，声连野路春。
如同月光飘忽穿越隔壁的庭院，声音也伴随着春天的脚步飘荡在田野小路上。

梦边催晓急，愁处送风频。
在梦的边缘，黎明催促着来临，急切间愁苦之情频频被风吹送。

自有沾花血，相和雨滴新。
总会有些许花朵沾染了血色，与它们相伴的是新雨滴的合奏。

总结：

诗人表达了游魂在灵魂中的徘徊，渴望回忆起前世的身世经历。月光穿越邻家庭院，春天的声音飘荡在野路之间。在梦的边缘，黎明催促而来，愁苦之情频被风送。诗中自有花朵沾染了血色，与新雨滴形成和谐共鸣。整首诗以悠扬的意境表现了游魂的无常与追忆之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《子规》的诗：

本文作者贾岛介绍：🔈

贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初爲浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午後不得出，岛爲诗自伤，韩愈怜之，因敎其爲文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。贾岛，字浪仙，范阳人。初爲僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时爲长江（属剑南道遂州）主簿，後改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。查看更多>>

贾岛的诗：

杂曲歌辞壮士吟
壮士不曾悲，悲即无回期。如何易水上，...
古意
碌碌复碌碌，百年双转毂。志士终夜心，...
望山
南山三十里，不见踰一旬。冒雨时立望，...
北岳庙
天地有五岳，恒岳居其北。岩峦叠万重，...
朝饥
市中有樵山，此舍朝无烟。井底有甘泉，...
哭卢仝
贤人无官死，不亲者亦悲。空令古鬼哭，...
剑客
十年磨一剑，霜刃未曾试。今日把似君，...
口号
中夜忽自起，汲此百尺泉。林木含白露，...
寄远
别肠多郁纡，岂能肥肌肤。始知相结密，...
斋中
眈静非谬为，本性实疎索。斋中一就枕，...
感秋
商气飒已来，岁华又虚掷。朝云藏奇峰，...
翫月
寒月破东北，贾生立西南。西南立倚何，...
辞二知己
一双千岁鹤，立别孤翔鸿。波岛忽已暮，...
义雀行和朱评事
玄鸟雄雌俱，春雷惊蛰余。口衔黄河泥，...
宿悬泉驿
晓行沥水楼，暮到悬泉驿。林月值云遮，...
贾岛诗全集>>

zǐ guī 子规 🔈

还为您找到 26 首名为《子规》的诗：

本文作者贾岛介绍：🔈

贾岛的诗：

相关诗词：

zǐ guī
子规 🔈