yè wén zǐ guī
夜闻子规 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

子规啼不歇,到晓口应穿。
况是不眠夜,声声在耳边。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

zǐ guī tí bù xiē , dào xiǎo kǒu yìng chuān 。
kuàng shì bù mián yè , shēng shēng zài ěr biān 。

春天 妇女 相思

夜聞子規

—— 王建

子規啼不歇,到曉口應穿。
況是不眠夜,聲聲在耳邊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。

zǐ guī tí bù xiē , dào xiǎo kǒu yìng chuān 。
kuàng shì bù mián yè , shēng shēng zài ěr biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
子规一直不停地啼叫,一直唱到天明,嗓音穿透夜空。更何况这个不眠之夜,子规的声音不断回荡在耳边。



总结:

诗中描述了子规的啼叫声,在漫漫长夜中不断地响起,直到天亮。这种声音在寂静的夜晚格外清晰,让人无法入眠。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《夜闻子规》的诗:

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词: