首页 > 全宋诗 > 子规

zǐ guī
 子规 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱继芳 (zhū jì fāng) 。

自身归未得，却劝别人归。
思妇心中事，征夫泪满衣。
蜀天知近远，江树间稠稀。
幸自安双翼，谁教不奋飞。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zì shēn guī wèi dé ， què quàn bié rén guī 。
sī fù xīn zhōng shì ， zhēng fū lèi mǎn yī 。
shǔ tiān zhī jìn yuǎn ， jiāng shù jiān chóu xī 。
xìng zì ān shuāng yì ， shuí jiào bù fèn fēi 。

子規

—— 朱繼芳

自身歸未得，却勸別人歸。
思婦心中事，征夫淚滿衣。
蜀天知近遠，江樹間稠稀。
幸自安雙翼，誰教不奮飛。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zì shēn guī wèi dé ， què quàn bié rén guī 。
sī fù xīn zhōng shì ， zhēng fū lèi mǎn yī 。
shǔ tiān zhī jìn yuǎn ， jiāng shù jiān chóu xī 。
xìng zì ān shuāng yì ， shuí jiào bù fèn fēi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

自己的归处还未找到，却劝告别人归去。思念妇人心中的事情，征战的丈夫泪水满布衣。蜀地的天空知晓近与远，江边的树木稠密或稀疏。幸运地安享双翼的宁静，谁能不鼓起勇气翱翔飞翔呢？

总结：

诗人表达了自己在归途上的迷茫，却仍然鼓励他人坚定地回家。同时描绘了思念妻子和征战丈夫之间的心情，以及蜀地的壮丽景色和人们的坚韧不拔。最后，诗人借鸟的双翼比喻人们应该勇敢地追求理想和自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 26 首名为《子规》的诗：

本文作者朱继芳介绍：🔈

朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（一二三二）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知龙寻、桃源县，调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。　朱继芳诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤本），编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，参校读画斋刊《江湖後集》（简称读画斋本），新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗：

相关诗词：