首页 > 全唐诗 > 子规

zǐ guī
 子规 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 来鹄 (lái hú) 。

雨恨花愁同此冤，啼时闻处正春繁。
千声万血谁哀尔，争得如花笑不言。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ hèn huā chóu tóng cǐ yuān ， tí shí wén chù zhèng chūn fán 。
qiān shēng wàn xuè shuí āi ěr ， zhēng de rú huā xiào bù yán 。

子規

—— 來鵠

雨恨花愁同此冤，啼時聞處正春繁。
千聲萬血誰哀爾，爭得如花笑不言。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yǔ hèn huā chóu tóng cǐ yuān ， tí shí wén chù zhèng chūn fán 。
qiān shēng wàn xuè shuí āi ěr ， zhēng de rú huā xiào bù yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
雨恨花愁同此冤，啼时闻处正春繁。
雨水憎恨着花儿的忧愁，它们同样受到这冤屈的困扰，当花儿在啼哭的时候，正值春天繁花似锦的时节。

千声万血谁哀尔，争得如花笑不言。
千百声哭泣，万千滴血珠，谁来悲悯它们？
然而，花儿终究像是含笑不语，无声地开放。


全诗概括：这首诗写雨水与花儿同遭冤屈之苦。当花儿在春天繁花似锦的时节啼哭时，谁来同情它们？尽管如此，花儿依然含笑开放，无言诉说自己的哀愁。诗人以雨水与花儿寓意表达了人生中的痛苦和坚强面对苦难的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者来鹄写的 1 首名为《子规》的诗：

还为您找到 25 首名为《子规》的诗：

本文作者来鹄介绍：🔈

来鹄，豫章人。诗思清丽。咸通中，举进士，不第。诗一卷。 查看更多>>

来鹄的诗：

相关诗词：