zǐ guī
子规 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘萧仲 (liú xiāo zhòng) 。

深藏密叶人难见，断送春光梦一空。
啼後血流成底事，只应都作映山红。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēn cáng mì yè rén nán jiàn ， duàn sòng chūn guāng mèng yī kōng 。
tí hòu xuè liú chéng dǐ shì ， zhī yìng dōu zuò yìng shān hóng 。

子規

深藏密葉人難見，斷送春光夢一空。
啼後血流成底事，只應都作映山紅。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shēn cáng mì yè rén nán jiàn ， duàn sòng chūn guāng mèng yī kōng 。
tí hòu xuè liú chéng dǐ shì ， zhī yìng dōu zuò yìng shān hóng 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
深藏密叶的人很难被发现，断送了春光，梦想空空如也。
哭泣后流出的血成了尽头的事实，应该都被当作映山红。
总结：这篇古文描述了一个人深藏身份不愿被人知晓，结果却导致失去了美好的春光和梦想。最后以映山红比喻那些隐藏的辛酸和悲伤，随着流出的血液成为永远的痕迹。全文表达了一种无奈和悲凉的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘萧仲，约爲哲宗元佑时人。查看更多>>