zá xīng qí sān
杂兴 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

梁武欲为佛,秦皇欲为仙。
万乘犹不足,要与天齐年。
人生几两屐,过眼如风烟。
此心苦无已,忧患常烹煎。
不见客斯逐,力诋争秦权。
宁知咸阳市,父子更相怜。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,平○平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄○○平。

liáng wǔ yù wèi fó , qín huáng yù wèi xiān 。
wàn shèng yóu bù zú , yào yǔ tiān qí nián 。
rén shēng jǐ liǎng jī , guò yǎn rú fēng yān 。
cǐ xīn kǔ wú yǐ , yōu huàn cháng pēng jiān 。
bù jiàn kè sī zhú , lì dǐ zhēng qín quán 。
níng zhī xián yáng shì , fù zǐ gèng xiāng lián 。

雜興 其三

—— 胡仲弓

梁武欲爲佛,秦皇欲爲仙。
萬乘猶不足,要與天齊年。
人生幾兩屐,過眼如風烟。
此心苦無已,憂患常烹煎。
不見客斯逐,力詆爭秦權。
寧知咸陽市,父子更相憐。

平仄仄平仄,平平仄平平。
仄○○仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,平○平平○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄○○平。

liáng wǔ yù wèi fó , qín huáng yù wèi xiān 。
wàn shèng yóu bù zú , yào yǔ tiān qí nián 。
rén shēng jǐ liǎng jī , guò yǎn rú fēng yān 。
cǐ xīn kǔ wú yǐ , yōu huàn cháng pēng jiān 。
bù jiàn kè sī zhú , lì dǐ zhēng qín quán 。
níng zhī xián yáng shì , fù zǐ gèng xiāng lián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梁武想成为佛陀,秦皇想修仙。
即便有万乘之势,仍不足以与天地同寿。
人生多少年华,转瞬即逝如风烟。
心中的痛苦无休止,忧虑困扰常煎熬。
未见友人相随而去,却陷于争夺秦王权力之中。
宁愿知晓咸阳城市之事,也愿父子能相互怜惜。

总结:

此诗表达了人生短暂,欲望难以满足,以及权力争夺带来的痛苦。梁武、秦皇代表了不同的追求,然而生命转瞬即逝,痛苦不断。诗人以咸阳市的父子之情,呼唤人们相互关爱、体谅。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡仲弓写的《杂兴》系列:

还为您找到 13 首名为《杂兴 其三》的诗:

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词: