zá xīng qí sān
杂兴 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程垣 (chéng yuán)

南山有孤松,夭矫苍龙质。
亭亭耸华盖,清风自永日。
珍重栋梁材,甘心跧崖石。
梓匠持规矩,大器匪易得。

平平仄平平,○仄○平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
平○仄平平,平平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

nán shān yǒu gū sōng , yāo jiǎo cāng lóng zhì 。
tíng tíng sǒng huá gài , qīng fēng zì yǒng rì 。
zhēn zhòng dòng liáng cái , gān xīn quán yá shí 。
zǐ jiàng chí guī jǔ , dà qì fěi yì dé 。

动物

雜興 其三

—— 程垣

南山有孤松,夭矯蒼龍質。
亭亭聳華蓋,清風自永日。
珍重棟梁材,甘心跧崖石。
梓匠持規矩,大器匪易得。

平平仄平平,○仄○平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
平○仄平平,平平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄仄。

nán shān yǒu gū sōng , yāo jiǎo cāng lóng zhì 。
tíng tíng sǒng huá gài , qīng fēng zì yǒng rì 。
zhēn zhòng dòng liáng cái , gān xīn quán yá shí 。
zǐ jiàng chí guī jǔ , dà qì fěi yì dé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南山有一棵孤独的松树,它婀娜多姿,如苍龙一般的质感。
挺拔耸立,犹如华盖覆顶,清风自从早晨吹来。
它是珍贵的栋梁材料,宁愿选择在悬崖峭壁上生长。
梓匠用规矩来掌握,这样伟大的器物并不容易得到。

总结:

诗人描绘了南山孤松的壮美景象,以及这棵松树坚韧不拔的品质,通过比喻表达了珍惜优秀人才和重视良好品质的深刻思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程垣写的《杂兴》系列:

还为您找到 13 首名为《杂兴 其三》的诗:

本文作者程垣介绍:🔈

程垣,字务实,号逸士,龙岩(今属福建)人。工诗,自比贾岛。刘克庄跋其诗集,拟于任华、卢仝。有诗集七卷,已佚。事见《後村集》卷三一《跋程垣诗卷》、《江湖後集》卷一四。今录诗十四首。 查看更多>>

程垣的诗:

相关诗词: