首页 > 发现 > 全宋诗 > 元夕

yuán xī
 元夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周邦彦 (zhōu bāng yàn) 。

翠华临阙巷无人，曼衍鱼龙触眼新。
羽蝶低昂万人醉，木山彩错九城春。
闲坊厌听粻䊗鼓，晓漏犹飞轣辘尘。
谁解招邀狂处士，掺挝惊倒坐中宾。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cuì huá lín quē xiàng wú rén ， màn yǎn yú lóng chù yǎn xīn 。
yǔ dié dī áng wàn rén zuì ， mù shān cǎi cuò jiǔ chéng chūn 。
xián fāng yàn tīng zhāng 䊗 gǔ ， xiǎo lòu yóu fēi lì lù chén 。
shuí jiě zhāo yāo kuáng chǔ shì ， chān wō jīng dǎo zuò zhōng bīn 。

动物 龙

元夕

—— 周邦彥

翠華臨闕巷無人，曼衍魚龍觸眼新。
羽蝶低昂萬人醉，木山綵錯九城春。
閑坊厭聽粻䊗鼓，曉漏猶飛轣轆塵。
誰解招邀狂處士，摻撾驚倒坐中賓。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

cuì huá lín quē xiàng wú rén ， màn yǎn yú lóng chù yǎn xīn 。
yǔ dié dī áng wàn rén zuì ， mù shān cǎi cuò jiǔ chéng chūn 。
xián fāng yàn tīng zhāng 䊗 gǔ ， xiǎo lòu yóu fēi lì lù chén 。
shuí jiě zhāo yāo kuáng chǔ shì ， chān wō jīng dǎo zuò zhōng bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
翠华临阙巷中空无一人，曼衍的鱼龙在眼前呈现出崭新的景象。羽蝶低飞婉转，令万人陶醉；木山姿彩各异，点缀着九城的春光。闲坊里人们厌倦了听粻䊗鼓的声音，清晨的漏声仍然传来，却飘忽着轣辘尘的氛围。谁能理解那位招待狂放的隐士，他的举动令在座的宾客们感到惊讶与倾倒。
全文总结：诗中描绘了翠华巷的寂静无人、曼衍景象的新奇，羽蝶与木山各自独特的美丽景色。闲坊里人们厌倦了某种声音，却依然听到了清晨漏声和尘埃落地的声音。最后，诗人提到了一位狂放的隐士，他的行为让宾客们感到惊讶和倾倒。整体意境独特，表达了美景和寂静之间的对比，并突显了那位隐士与众不同的个性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《元夕》的诗：

本文作者周邦彦介绍：🔈

周邦彦（一○五六～一一二一），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。神宗元丰六年（一○八三），献《汴都赋》，七年，爲太学正（《续资治通监长编》卷三四四）。出爲庐州教授。哲宗元佑八年（一○九三），知溧水县（《景定建康志》卷二七）。还爲国子监主簿。元符元年（一○九八），除正字（《续资治通监长编》卷四九九）。徽宗即位，爲校书郎，迁考功员外郎，卫尉、宗正少卿，兼议礼局检讨。政和元年（一一一一），以直龙图阁知河中府（《宋会要辑稿》选举三三之二六），未赴。二年，改知隆德府，徙明州，入拜秘书监，进徽猷阁待制、提举大晟府。未几，知顺昌府，徙处州。提举南京鸿庆宫。宣和三年卒，年六十六。周邦彦是宋著名词人，有... 查看更多>>

周邦彦的诗：

周邦彦的词：

相关诗词：