shòu chāng yuán xī jiàn jiào
寿昌元夕建醮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

鑪穟无风直,灯莲有月娇。
我常占乐岁,人自看元宵。
印信烽烟息,光辉玉烛调。
平生笑徼福,今夕为民徼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

lú suì wú fēng zhí , dēng lián yǒu yuè jiāo 。
wǒ cháng zhàn lè suì , rén zì kàn yuán xiāo 。
yìn xìn fēng yān xī , guāng huī yù zhú tiáo 。
píng shēng xiào jiǎo fú , jīn xī wèi mín jiǎo 。

壽昌元夕建醮

—— 陳杰

鑪穟無風直,燈蓮有月嬌。
我常占樂歲,人自看元宵。
印信烽煙息,光輝玉燭調。
平生笑徼福,今夕爲民徼。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

lú suì wú fēng zhí , dēng lián yǒu yuè jiāo 。
wǒ cháng zhàn lè suì , rén zì kàn yuán xiāo 。
yìn xìn fēng yān xī , guāng huī yù zhú tiáo 。
píng shēng xiào jiǎo fú , jīn xī wèi mín jiǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

鑪中的炭火没有风助燃,灯上的莲花有月光映衬。
我常常享受快乐的岁月,人们自己观赏元宵的美景。
战乱的烽火已经平息,光辉的玉烛被点亮。
我平生一直欢笑着追求幸福,而今天晚上则是为了人民的幸福而庆贺。

总结:

诗人以瑞雪兆丰年的元宵佳节为背景,通过鑪中无风炭火仍旧旺盛、灯上莲花有月光相映生辉等景象,抒发了岁月安宁、国泰民安的喜悦心情。诗人感慨光阴荏苒,岁月如梭,借元宵之夜表达对幸福生活的珍视,对社会和平的向往,同时也表达了自己为人民幸福努力的决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

吴 武昌 (wú wǔ chāng)

朝代:唐    作者: 孙元晏

西塞山高截九垓,谶谣终日自相催。
武昌鱼美应难恋,历数须归建业来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

建昌江 (jiàn chāng jiāng)

朝代:唐    作者: 白居易

建昌江水县门前,立马教人唤渡船。
忽似往年归蔡渡,草风沙雨渭河边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

赵十生日作醮事 (zhào shí shēng rì zuò jiào shì)

朝代:宋    作者: 韩淲

清飙吹尘玉溪烟,龙舟未收菖蒲天。
城东宝香祈永年,振振公子陈醮筵。
雨零霞外来羣仙,德我寿我明自然。
宣简流芳正绵延,华裾织翠金丹圆。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

动物

建昌渡暝吟 (jiàn chāng dù míng yín)

朝代:唐    作者: 韦庄

月照临官渡,乡情独浩然。
鸟栖彭蠡树,月上建昌船。
市散渔翁醉,楼深贾客眠。
隔江何处笛,吹断绿杨烟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

送僧归武昌 (sòng sēng guī wǔ chāng)

朝代:宋    作者: 释元肇

赤壁西边旧武昌,吴波蜀浪几兴亡。
归来黄鹤楼前看,半是寒涛半夕阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

罗浮国醮 (luó fú guó jiào)

朝代:宋    作者: 李昴英

霓氅蹁跹拜玉宸,发挥道德五千文。
步虚夜半千山月,朝斗空中五色云。
风雨若时昌国运,乾坤齐寿祝吾君。
贤侯方寸精诚积,散作丰湖叶气薰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其一 (shào xī yuán nián gōng shàng shòu shèng huáng tài hòu zhì zūn shòu huáng shèng dì shòu chéng huáng hòu zūn hào cè bǎo shí sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

帝受内禅,纪元绍熙。
钦崇慈亲,孝心肃祗。
乃建显号,乃蒇丕仪。
发册广庭,声歌侑之。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

元孚五十年前游天台宿建公院登华顶攀琪树观石桥之险绝缅怀昔游因为绝句寄知建长老兼呈台州王司马 (yuán fú wǔ shí nián qián yóu tiān tāi sù jiàn gōng yuàn dēng huá dǐng pān qí shù guān shí qiáo zhī xiǎn jué miǎn huái xī yóu yīn wèi jué jù jì zhī jiàn zhǎng lǎo jiān chéng tái zhōu wáng sī mǎ)

朝代:唐    作者: 元孚

天生石月架空虚,树缀龙髯子贯珠。
三十年前已攀折,建公曾到上方无。
(见明陶宗仪《古刻丛钞》。
)(诗下原署曰「上都左街保寿寺文章应制内供奉大德元孚」。
又《宝刻丛编》卷十五有《唐房田寺经藏院记》,云唐崔龟从撰,僧元孚书,会昌二年立。
则元孚者,武宗提人也。
)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

动物

久雨不止二月半以敕醮庐山真君殿入夜星月皎然 (jiǔ yǔ bù zhǐ èr yuè bàn yǐ chì jiào lú shān zhēn jūn diàn rù yè xīng yuè jiǎo rán)

朝代:宋    作者: 孔平仲

连朝苦阴雨,入夜月华新。
清醮今当夕,真君信有神。
灯光想如昼,香气自生春。
水旱多为害,当思今为民。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

慧知微以布衫送寿昌可师有偈答之戏成四首 其三 (huì zhī wēi yǐ bù shān sòng shòu chāng kě shī yǒu jì dá zhī xì chéng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

寸丝不挂鱼游网,万善严身月入云。
若是寿昌端的处,明年一领更烦君。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。