首页 > 全宋诗 > 元夕

yuán xī
 元夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶茵 (yè yīn) 。

梦想传柑宴，村醪可试沽。
谩酬元夕尔，不复去年吾。
旧事思清汴，幽情卜紫姑。
六分春已一，秉烛步通衢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mèng xiǎng chuán gān yàn ， cūn láo kě shì gū 。
màn chóu yuán xī ěr ， bù fù qù nián wú 。
jiù shì sī qīng biàn ， yōu qíng bǔ zǐ gū 。
liù fēn chūn yǐ yī ， bǐng zhú bù tōng qú 。

元夕

—— 葉茵

夢想傳柑宴，村醪可試沽。
謾酬元夕爾，不復去年吾。
舊事思清汴，幽情卜紫姑。
六分春已一，秉燭步通衢。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

mèng xiǎng chuán gān yàn ， cūn láo kě shì gū 。
màn chóu yuán xī ěr ， bù fù qù nián wú 。
jiù shì sī qīng biàn ， yōu qíng bǔ zǐ gū 。
liù fēn chūn yǐ yī ， bǐng zhú bù tōng qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梦想传柑宴，村中的酒可以一饮而尽。
虽然难以报答元夕的盛情，但我已不再如去年的我。
往事仍然在我心头，对清汴河的思念，和紫姑幽深的情意，皆已被卜筮所占。
六分之光的春天已经过去了一个，我拿着蜡烛漫步于繁华的街道。

总结：

诗人表达了对往事的留恋以及对紫姑的深情，他在元夕时感叹光阴荏苒，心怀感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者叶茵写的 1 首名为《元夕》的诗：

还为您找到 21 首名为《元夕》的诗：

本文作者叶茵介绍：🔈

叶茵（一一九九？～？）（生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算），字景文，笠泽（今江苏苏州）人。曾出仕，“十年不调”（本集卷二《参选有感》），退居邑同里镇，筑顺适堂，以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。　叶茵诗，以清顾氏读画斋刊本爲底本，校以汲古阁影宋钞本（简称汲古阁本）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

叶茵的诗：

相关诗词：