首页 > 全宋诗 > 元夕

yuán xī
 元夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛天民 (gě tiān mín) 。

天街夜鼓彻云霄，一望星河影动摇。
佳节无如元夕盛，老怀不似少年豪。
红尘巷陌青丝鞚，明月楼台紫玉箫。
谁料南坡招野叟，诗肩相对两峰高。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān jiē yè gǔ chè yún xiāo ， yī wàng xīng hé yǐng dòng yáo 。
jiā jié wú rú yuán xī shèng ， lǎo huái bù sì shào nián háo 。
hóng chén xiàng mò qīng sī kòng ， míng yuè lóu tái zǐ yù xiāo 。
shuí liào nán pō zhāo yě sǒu ， shī jiān xiāng duì liǎng fēng gāo 。

元夕

—— 葛天民

天街夜鼓徹雲霄，一望星河影動摇。
佳節無如元夕盛，老懷不似少年豪。
紅塵巷陌青絲鞚，明月樓臺紫玉簫。
誰料南坡招野叟，詩肩相對兩峰高。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiān jiē yè gǔ chè yún xiāo ， yī wàng xīng hé yǐng dòng yáo 。
jiā jié wú rú yuán xī shèng ， lǎo huái bù sì shào nián háo 。
hóng chén xiàng mò qīng sī kòng ， míng yuè lóu tái zǐ yù xiāo 。
shuí liào nán pō zhāo yě sǒu ， shī jiān xiāng duì liǎng fēng gāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天街夜鼓声响彻云霄，望去星河影儿摇动。
元夕佳节无比盛大，但老年心情不似年少豪放。
尘世喧嚣的巷陌，青丝飘扬的鞚，明亮的月光照耀楼台，紫色的玉箫吹奏。
谁能预料到在南坡招来一位野叟，诗肩相对，宛如两峰高耸。

总结：

诗人描绘了夜晚天街上鼓声阵阵，星河闪烁；元夕佳节繁荣隆重，但自己老怀不再如年少般豪情万丈；尘世纷扰的巷陌，明亮的月光映照着楼台，青年男女在红尘中相遇；然而，谁能想到在南坡竟遇到一位野叟，双肩肩临，宛如两座高峰相对。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛天民写的 1 首名为《元夕》的诗：

还为您找到 21 首名为《元夕》的诗：

本文作者葛天民介绍：🔈

葛天民，字无怀，越州山阴（今浙江绍兴）人，徙台州黄岩（今属浙江）。曾爲僧，法名义銛，字朴翁，其後返初服，居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。　葛天民诗，以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗：

相关诗词：