首页 > 发现 > 全宋诗 > 元夕

yuán xī
 元夕 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李錞 (lǐ chún) 。

银花火树已春容，贝阙珠宫十二重。
席有嘉宾樽有酒，车如流水马如龙。
旌旗影暖烘宵烛，笳鼓声喧侵晓钟。
行乐岂关吾辈事，梦回推枕起犹慵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yín huā huǒ shù yǐ chūn róng ， bèi quē zhū gōng shí èr chóng 。
xí yǒu jiā bīn zūn yǒu jiǔ ， chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng 。
jīng qí yǐng nuǎn hōng xiāo zhú ， jiā gǔ shēng xuān qīn xiǎo zhōng 。
xíng lè qǐ guān wú bèi shì ， mèng huí tuī zhěn qǐ yóu yōng 。

动物 龙 马

元夕

—— 李錞

銀花火樹已春容，貝闕珠宮十二重。
席有嘉賓樽有酒，車如流水馬如龍。
旌旗影暖烘宵燭，笳鼓聲喧侵曉鐘。
行樂豈關吾輩事，夢回推枕起猶慵。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yín huā huǒ shù yǐ chūn róng ， bèi quē zhū gōng shí èr chóng 。
xí yǒu jiā bīn zūn yǒu jiǔ ， chē rú liú shuǐ mǎ rú lóng 。
jīng qí yǐng nuǎn hōng xiāo zhú ， jiā gǔ shēng xuān qīn xiǎo zhōng 。
xíng lè qǐ guān wú bèi shì ， mèng huí tuī zhěn qǐ yóu yōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
银花盛开的火树已经展现出春天的容颜，宫殿中的贝阙与珠宫高耸十二层。
宴席上有喜庆的宾客，酒杯中盛满美酒，车马行进如同流水，马儿奔腾犹如神龙。
旌旗影婆娑，温暖照耀着夜晚的宵烛，笳鼓声喧响着突破黎明钟声的宁静。
这场欢乐的行乐与我们这些凡夫俗子无关，只能在梦回时推枕起身，依然有些懒散。
全文表达了春天盛景的美丽和宫殿中的喜庆场景，描述了宾客的欢乐饮宴以及车马奔驰的壮观场面。笳鼓声此起彼伏，带动着整个宫殿宛如迎接黎明的喧嚣。然而，这样的盛宴与欢乐对于普通人来说似乎与梦境无关，只有在梦中醒来，才能慢慢地推开枕头，不舍离开这懒散的美好时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《元夕》的诗：

本文作者李錞介绍：🔈

李錞，字希声，尝官秘书丞，与徐府、潘大临同时（《直斋书录解题》卷二○）。今录诗十首。 查看更多>>

李錞的诗：

相关诗词：