yuán xī
元夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵伯温 (shào bǎi wēn)

从昔遨游盛两川,充城人物自骈阗。
万家灯火春风陌,十里绮罗明月天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

cóng xī áo yóu shèng liǎng chuān , chōng chéng rén wù zì pián tián 。
wàn jiā dēng huǒ chūn fēng mò , shí lǐ qǐ luó míng yuè tiān 。

元夕

—— 邵伯溫

從昔遨遊盛兩川,充城人物自駢闐。
萬家燈火春風陌,十里綺羅明月天。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

cóng xī áo yóu shèng liǎng chuān , chōng chéng rén wù zì pián tián 。
wàn jiā dēng huǒ chūn fēng mò , shí lǐ qǐ luó míng yuè tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
自古以来,我曾在盛大的两川地区徜徉,见证着这里繁华热闹的景象,城市里的人物各具特色,熙熙攘攘,形态各异。
万家灯火辉映在街头巷尾,春风拂面,漫街飘香。在十里绮罗的美景下,明月高悬天空,照亮着大地。
 

总结:这首古文描绘了古代两川地区元宵节的繁华景象和春天的美好景色,以及灯火辉煌的夜晚和明月高挂的宁静夜空。 


注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 22 首名为《元夕》的诗:

本文作者邵伯温介绍:🔈

邵伯温(一○五七~一一三四),字子文,洛阳(今属河南)人。雍子。哲宗元佑中以荐授大名府助教,调潞州长子县尉。绍圣初,章惇爲相,欲用之,避不就,监永兴军铸钱监。徽宗时,知陕州灵宝县,政和间徙芮城县(民国《芮城县志》卷八)。丁母忧,服除,主管永兴军耀州三白渠公事。除知果州,擢提点成都路刑狱,利州路转运副使。晚年提举太平观。高宗绍兴四年卒,年七十八。着有《邵氏闻见录》、《辨诬》等。《宋史》卷四三三有传。今录诗八首。 查看更多>>

邵伯温的诗:

邵伯温的词:

相关诗词: